تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 578

مساهمون:

ص٥٧٨
تحت شماره 191 هست يك خطبه باشد . ( مصادر نهج البلاغه ج 3 ص 419 ص 74 )

( 377 . )

مرحوم « شيخ مفيد » در كتاب مجالس 1 شيخ مفيد - مجالس - اين سخن را با كمى تفاوت آورده است ( مصادر نهج البلاغه 2 - مصادر نهج البلاغه - ج 3 صفحه 75 ج 3 صفحه 75 )

( 378 . ) در اينجا به چند نكته بايد توجه كرد .

1 - منظور از « مستحفظون »

كسانى هستند كه اسرار پيامبر ( ص ) را حفظ نموده و از اصحاب سر او به شمار مىآمدند : همچون « حذيفه » كه پيامبر ( ص ) منافقان را به او نشان داد و او آنها را شناخت . و گفته‌اند منظور از آن علماء و فضلاء صحابه هستند كه مكلف به حفظ و حراست كتاب خدا بوده‌اند .

2 - انى لم ارد على اللّه و لا على رسوله .

اين عبارت چنان كه شارحان از آن فهميده‌اند اشاره به كسانى است كه گاهى سخن پيامبر ( ص ) را قبول نكرده و بلكه آن را رد مىنمودند از جمله عمر به هنگام صلح « حديبيه » وقتى كه نامه صلح خواستند بنويسند به پيامبر ( ص ) اعتراضى كرد مگر ما مسلمانان نيستيم و مگر آنها كافر نيستند ؟ پيامبر فرمود بلى گفت پس چرا ما خوارى و ذلت را متحمل شويم ؟ پيغمبر فرمود من طبق آنچه مأمورم عمل مىكنم ، عمر به پا خاست و به عده‌اى از صحابه گفت مگر به ما وعده ندادند كه وارد مكه شويم پس چگونه جلوى ما گرفته شده و بايد با خوارى باز گرديم ؟ اگر من يار و ياورى داشتم هرگز تن به اين خوارى نمىدادم ! كسى به او گفت آرام باش او پيامبر خدا است و خدا او را خوار نخواهد كرد ! ( ابن ابى الحديد ج 10 ص 180 )
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 578 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي