تركيبات شيميائى :
گياه حاوى انه مونين
Anemonine
، انمول
Anemol
، ساپونين
Hepatotrilobine , Caponin
مىباشد .
خواص و كاربرد درمانى امروزى گياه :
براى گياه خواص مسكن ، مدر ، خلطآور و معرق را دارا هستند و در موارد اسپاسمهاى دردناك ، نور الژى ، ميگرن ، قاعدگى دردناك ، سرفههاى خشك و اسپاسمى موثر مىدانند همچنين براى آن خاصيت رگ گشائى نيز قائل مىباشند در سوريه آن را در التهاب اعصاب موثر مىدانند .
امروزه نيز گياه در كشورهاى عربىزبان به شقايق النعمان ، شقر ، شقارى ، لاله حمراء و در سوريه آن را زهر النساء ، زهر النعمان ، زهر الرياح و همچنين در بعضى كشورهاى عربى نام خد العذرا نيز به آن داده شده است .
( 1 * ) - اين چهار گياه را ديوسكوريد مىشناخته و آنها را آنامونى ناميده است
( 2 * ) - از بين انواع فوق اولين و آخرين گياه در ايران رويش دارد
( 3 * ) - مكون
Mekon
كه معرب آن مغون مىباشد ديوسكوريد به معنى خشخاش به جنس
Papaver
اطلاق نموده است و نوع
Rhoeas
را تصور مىكنم كه از رواس ديوسكوريد گرفته شده است . اين گياه در كتاب دياسقوريدوس در صفحه 331 آمده است
( 4 * ) - در قانون ابن سينا چاپ بيروت به نقل قول از ديوسكوريد آمده است " شقايق قال الحكيم الفاضل ديسقوريدوس من الناس من يسميه ارعيون و ايضا عامنيون و هو صنفان . . . الى آخر " در قانون چاپ تهران نقل قول از ديوسكوريد نيامده و در جامع مفردات از " هو صنفان " به بعد آمده است
( 5 * ) - اندمال قروح ، پينه بستن
Callus
يا سخت شدن موضع
( 6 * ) - جرب متقرح ، جرب رطب :
scall , Moist tetter Runnig
( 7 * ) - ارغامونى
Papaver argemony
، اين گياه نيز امروز شقايق نعمان برى ناميده مىشود
( 8 * ) و
( 9 * ) - نوشتههاى داخل [ ] اضافه شده از قانون ابن سينا و جامع مفردات ابن بيطار كه به نقل قول از ديوسكوريد در اين دو كتاب آمده است لذا نوشتهاى را كه اين دو دانشمند در اختيار داشتهاند كاملتر بوده است
( 10 * ) - غافث
Agrimonia eupatoria L
كه به يونانى اوباطوريوس مىناميدهاند
( 11 * ) - شقايق كوهى يا سكبه جبلى
Anemone nemorosa L
( 12 * ) - شقايق نعمان بستانى يا شقايق بستانى
Anemone coronaria L
( 13 * ) - نزول الماء كه آن را اظلام العدسه و سادهء العين و به پارسى آبمرواريد مىنامند
Cataract
( 14 * ) - در اصل شفر
( 15 * ) - لكه سفيد روى قرنيه
Leukoma
كه به عربى بياض ، بياض العين و كوكب نامند
( 16 * ) - نمش
Ephelide , Ephelis