« يقاوم عضل الصدر و الحجاب فى حصر النفس »
و چنانچه مىدانيم در موقع زور زدن
( effort )
و حبس نفس حنجره بسته شده و انقباض عضلات مزبور
glotte
را به صورت شكاف بسيار باريكى درآورده و مانع از خروج هوا از سينه مىگردند و گاهى خروج مقدارى هوا با فشار از اين منفذ باعث مىشود كه موقع زور زدن صدائى از حنجره خارج شود . و باز مىنويسد : « و مسلكهما هو على الاستقامة صاعدتين مع قليل انحراف ليتاتى به الوصل بين الدرقى و الذى لا اسم له » « و امتداد اين يگزوج عضله مستقيم است و با انحراف كمى به طرف بالا رفته درقى را به الذى لا اسم له وصل مىكند « 1 » » و بالاخره مىنويسد « و قد توجد عضلتان موضوعتان تحت - الطرجهالى تعينان الزوج المذكور » « و دو عضلهء ديگر در زير غضروف طرجهالى يافت مىشود كه با زوج مزبور كمك مىنمايد » و قرشى بعد از كلمهء توجد توضيح مىدهد كه « فى بعض من الناس » يعنى در بعضى اشخاص اين عضله ديده مىشود .
براى مزيد اطلاع همكاران عزيز و محترم توضيح مىدهد كه سيد اسمعيل جرجانى در ذخيره راجع به اين عضله مىنويسد :
« آفريدگار تبارك و تعالى دو عضله بيافريد زندرون حلقوم
هامش
( 1 ) - بريشهء الذى لا اسم له كه محل مفصل اين غضروف با طرجهالى است .