سال قبل از جنگ تروا از زبان ايرانى به يونانى ترجمه كرد و تازه نظريات زرتشت ايرانى در خصوص خداوند و جهان و پايان عالم مخصوص به خود او نيست زيرا ماكس مولر آلمانى خاورشناس معروف ثابت كرده كه بدون هيچ ترديد زرتشت ايرانى و مريدان او در هندوستان زندگى مىكردهاند و هرچه آموختهاند از مذهب « ودا » كه مذهب قديم هندوستان مىباشد تحصيل كردهاند . اين مذهب داراى چهار كتاب بوده كه يكى از آنها كتاب اصلى و سه تاى ديگر كتب فرعى است يعنى در آغاز مذهب ودا در هندوستان فقط يك كتاب داشته كه موسوم به « ريك ودا » است و بعد روحانيون اين مذهب سه كتاب ديگر از آن اقتباس كردهاند كه كتاب اوليه را شرح بدهند .
مذهب ودا قديمىترين مذهب بشر است و بهطورىكه ماكس مولر عقيده دارد روحانيون اين مذهب مدت چند هزار سال كتاب مذهبى خود ريك ودا را سينه به سينه به يكديگر منتقل مىكردند تا وقتىكه خط اختراع شد و توانستند اين كتاب را بنويسند . تمام مذاهبى كه در شرق و غرب عالم پيدا شده بدون هيچ استثناء از مذهب ودا سرچشمه گرفته و كتاب ريك ودا بزرگترين كتاب مذهبى قديمه است كه ما هيچ نمىتوانيم
نهضت پزشكى يا لزوم تجديد نظر در اصول و مبانى طب امروز ( فارسى ) — صفحة 194
مساهمون: سيد جلال مصطفوى كاشانى
ص١٩٤