جهت منع نزول الماء مجرب و بىنظيرست و سبل و بياض و ظفره و دمعه را نافع
صفت آن
سعد كوفى فلفل سياه دارفلفل ناخن فيل هر يك پنج ماشه تخم كهرنى سفيدى پنجال كبوتر صحرائى مار قشيشاى ذهبى هر يك چهار ماشه زعفران هليلهء سياه هر يك سه ماشه پوست هليلهء زرد دهنهء فرنگ مسى هر يك دو ماشه تخم سرس سنگ بصرى هر يك پنج ماشه قرنفل يك ماشه كوفته بيخته باريك ساخته در ظرف آهنى همراه شاخ گوزن به آب ليمون سه روز سحق نموده شياف بسته نگهدارند و در نسخهء ديگر وزن دهنهء فرنگ چهار ماشه است و اگر دهنهء فرنگ بهم نرسد عوض آن توتياى سبز اندازند كه در امراض عين بدل اوست و طريق امتحان مسى او اينست كه چون آن را به سركه سائيده بر آهن مالند برنگ مس گردد
[ شياف جلا جهت ضعف بصر رطوبى ]
شياف جلا جهت ضعف بصر رطوبى بغايت مجرب و از شياف مرارات بهتر و بىغايله است و جهت نزول آب و خيالات بىنظيرست
صفت آن
توتياى كرمانى مغسول بست درم به آب مرزنجوش تازه كه شب داشته صاف گرفته باشند سرشته بگذارند كه خشك شود زنجبيل فلفل دارفلفل هركدام دو درم ماميران دو درم نوشادر زعفران حضض كتيرا صمغ عربى اشق نحاس محرق زنگار اقليمياى فضى هر يك نيم درم به آب باديان تازه سائيده شياف ساخته استعمال نمايند
[ شياف ياسمين نافع باكثر امراض عين ]
شياف ياسمين نافع باكثر امراض عين خواه در طبقات و رطوبات خواه در ماق باشد خصوص وقتىكه احتباس مواد بود و ظفره و سبل و دمعه را نيز نافع
صفت آن
غنچهء گل ياسمين سرمهء سنگ بصرى توتياى هارونى زعفران شورهء قلمى مغز تخم سرس همه مساوى كوفته از پارچهء بافته گذرانيده در سنگ سماق با شيرهء ليمون تا يك هفته سحق كرده شيافها ساخته نگاهدارند و به آب شبينه بر سنگى كه سائيده نشود سائيده با ميل جست در چشم كشند و اگر در چشم گل يا پرده باشد يا موى مژه ريخته باشد به آب دهن سائيده صبح از خواب برخاسته بكشند
شياف براى ضعف بصر از مجربات حكيم وارث على خان
صفت آن
برگ گل عباسى مرچ سياه هر يك ده عدد تخم سرس پنج عدد پهتكرى شورهء قلمى هر يك چهار سرخ باريك سائيده شياف سازند وقت حاجت يك شياف از آن به آب شبينه سوده در چشم كشند
شياف گل كنجد مجرب در ضعف بصر
صفت آن
گل كنجد چهل ماشه و برابر آن غنچهء ياسمين و فلفل سياه دارفلفل هر يك هشت ماشه همه را با هم سائيده شياف مثل لسان العصافير سازند و يك شياف تا سه روز در آب شبينه سائيده به چشم كشيده باشند همچنين يك شياف در سه روز باستعمال آرند در نه روز نفع مىبخشد و در نسخهء حكيم منصور على مرحوم وزن گل كنجد هشتاد عدد و غنچهء نسرين پنجاه عدد و فلفل سياه شانزده دانه و دارفلفل شصت دانه است
شياف جهت ظلمت و غيره اكثر امراض معمولست
صفت آن
نيله تهوتهه سه ماشه كف دريا اصل السوس سرمهء سفيد آملهء مقشر مغز بليله فلفل سفيد ماميران چينى توتياى هارونى پوست بليله هر يك شش ماشه چاكسو ودع يعنى سنكهه سنگ بصرى هر يك يك توله به آب غوره يا آب باران شيافها