كوثر ؛ طبقات ( 2 ) 14 / 764 ، همانجا ( 2 ) 13 / 549 ؛ طرايق الحقايق 3 / 117 ، 549 ؛ مشار 3 / 3138 « سيف المسلول رد بر شيخيه » ؛ مشار مؤلفين 3 / 186 زندگينامه : 188 « سيف المسلول »
آستان قدس ، نامگو 315 « سيف المسلول على مدعى دين الرسول » ؛ مجلس ( 1 ) 10 / 93 .
سيف المؤمنين فى قتال المشركين .
از على قلى كشيش نومسلمان ، به روزگار شاه سلطان حسين ( 1105 - 1135 ق ) به دستور فاضل هندى ، بهاء الدين محمد ( 1062 - 1137 ق ) ، در رد يهود و نصارا و تحريف سفر پيدايش .
به دنبال آن « چهل سوره » از تورات را كه به گفتهء او حضرت على ( ع ) به تازى درآورده بود ، به فارسى درآورده است . همچنين دوازده فصل از حكمت سليمان كه دربرگيرندهء گواه بر امامت بوده را ترجمه كرده است .
ذريعه مىگويد « ترجمه كتاب يكم از پنج كتاب تورات » ( - سفر تكوين يا آفرينش ) مىباشد . از متن لاتين بىافزونى و يا كاستى از متن .
آغاز 1 - بهترين نغمه كه عندليب زبان ، در بوستان زندگانى [ نسخهء دانشگاه ] . آغاز 2 - حمد له . و الحمد للّه الذى كما هو .
نسخهها 2 / 961 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 12 / 289 « سيف المؤمنين » ؛ اعلام 2 / 1619 على قلى جديد الاسلام ؛ طبقات ، 12 / 543 « سيف المؤمنين » ، « ترجمهء سفر تكوين » از متن لاتين ؛ صفا ( 1 ) 5 / 277 .
آستان قدس 165 ، همانجا ، نامگو 1 / 315 ؛ دانشگاه 3 / 585 ؛ قم ، فيضيه ( 1 ) 2 / 73 « سيف المؤمنين . . . » ، همانجا 31 « ترجمهء تورات . . . » ؛ قم ، مسجد اعظم 232 .
سيف المؤمنين ،
ملقب به كشف الرين فى اثبات العزاء على الحسين . از ابو على خان فرزند غلام على خان . چاپ : لكهنو ، 1878 م .
موزهء بريتانيا ، چاپى 53 .
سيف النضال فى رد اهل الضلال .
از حاجى سيد محمد پيشاورى روزگارش بدست نيامد ، نسخه از سدهء 13 ق ( - حجة البيضا فى رد اهل الصفا 3 / 2112 ) در پاسخ خردهگيريهاى نصارا بر اسلام ، در يك « مقدمه » و چهارده « باب » و « خاتمه » : باب 1 - رد هشت ايراد متفرقه ، 2 - رد ده خردهء ايشان بر قرآن ، 3 - رد شش ايراد بر حديثها ، 4 - رد ده ايراد بر ذات پيامبر ، 5 - بيست و سه دليل در اثبات پيامبرى محمدى از كتابهاى پيشينيان ، 6 - استعمال مجاز در كتابهاى پيامبران سابق ، 7 - توحيد در كتابهاى پيشينيان ، 8 - عدم جواز عبادت غير خدا ، 9 - معانى خدا ، رب ، قدوس ، 10 - ده معجزهء قرآن .
نسخهء در دست آغاز يك برگ افتاده .
مشترك 2 / 1123 ( 1 نسخه ) .
نوشاهى ، موزه 178 از سدهء 13 ق .