مراتب خمسه :
مراتب وجود . ن . در پنج « مرتبه » : مرتبهء اول ناسوت ، دوم ملكوت ، سوم جبروت ، چهارم لاهوت ، پنجم هاهوت .
آغاز : حمدله . عاقبت . صلات . طالب حق را بايد دانست كه مراتب وجود به اصطلاح صوفيه ( ر ض ) پنج هستند .
مشترك 3 / 1898 .
گنج ، ش 11939 .
مراتب رنديه .
كرمانى - مراتب .
مراتب سبعهء باطن .
از عزيز نسفى ( - انسان كامل ) . در خصايص و آثار مراتب سبعهء باطن انسان . در آن آمده : چنان كه در رسالهء « هواتف » مذكور شد . « هواتف » گفتارى است در سيروسلوك به عربى در 8 « هاتف » ، كه در ميان گفتارهاى نسفى در ملك 4045 هست .
آغاز : تبارك الله على الاخوان الالهين . . . اما بعد ، التماس كرده بودند كه . . . در باب بيان مراتب سبعهء باطن انسان .
نسخهها 2 / 1376 ؛ ذريعه 20 / 291 .
ملك 7 / 166 ش 3 / 4045 .
مراتب سبعهء قلب .
از ميرزا بابا ذهبى شيرازى ، ابو القاسم راز ( - تباشير الحكمه ) پيش از 1240 كه تاريخ نسخه است .
آغاز : الحمد لله العزيز العليم و الصلاة على النبى . . . بر رأى خبير فرزند مسعود مكشوف و مشهود باد كه ديروز در شرح مراتب قلب .
نسخهها 2 / 1376 ؛ ذريعه 20 / 291 ؛ اعلام 1 / 258 ؛ طبقات 13 / 68 ؛ مشار ، مؤلفين 1 / 247 .
مجلس 5 / 172 .
مراتب سته . منسوب به عبد الرحمان جامى
( د 898 ق / 1492 م ) . از بررسى نوشاهى ( ترجمهء جامى حكمت ، تكمله 425 ) برمىآيد كه اين گفتار گزيدهاى است با دستبردگيهايى از مقدمه و هفت فصل آغاز « نقد النصوص » او ( هف ) .
در وحدت وجود و شش مرتبهء آن ، نخست به عربى در 12 سطر همهء مراتب را گفته ، سپس ترجمهء گستردهء آنها ، و در ميانه سربندهاى « فايده » 1 - مرتبهء غيب يعنى تعين اول ، يعنى عقل كل ، 2 - مرتبهء غيب دوم ، يعنى تعيين ثانى ، يعنى تحقق اشياء ، 3 - مرتبهء ارواح ، يعنى ظهور اشياء كونى ، 4 - مرتبهء مثال ، يعنى وجود اشيا كونيهء لطيفه ، 5 - مرتبهء اجساد ، يعنى مرتبهء وجود اشياى كونيهء مركبهء كشفيه ، 6 - مرتبهء جامع جميع مراتب يعنى حقيقت انسان ( - ابجد العشق ، كه گزارشى است بر اين گفتار ، و تكميل العرفان كه در همين زمينه است ) .
آغاز 1 : هو الموجود لا غيره و المرئى مظهره ، ما فى الوجود الا عين واحدة .
آغاز 2 : ما فى الوجود الا عين واحدة ، هى عين حقيقة الحق .
مشترك 3 / 1899 ( 6 نسخه ) ؛ « نقد النصوص فى شرح الفصوص » با مقدمه و تصحيح ويليام چيتيك ؛ پيشگفتار سيّد جلال الدين آشتيانى ؛ اعلام 1 / 413 ؛ مشار ، مؤلفين 3 / 798 .
مخطوطات ديوبند 2 / 65 « مراتب سته » ؛ گنج 2 / 792 « مراتب : رساله در . . . » ؛ نوشاهى ، موزه 267 .