هندوستان 88 « مصطلحات صوفيه » .
* اصطلاحات صوفيان : مصطلحات صوفيهء كرام .
« باراى و مشورت منشى نولكشور نبذى از مصطلحات و برخى مسلمات صوفيه و رموز است از چند از كتب مصطلح صوفيه » . چاپ :
لكهنو - نولكشور ، 1294 ق / 1877 م .
آغاز : پس از ستايشگرى و نعت گسترى بايد .
* اصطلاحات صوفيان . حميد الدين ابو احمد صوفى ناگورى .
نسخهها 2 / 1035 ( 1 نسخه ) .
نشريه 5 / 177 .
* اصطلاحات صوفيان . حافظ سيد نور الله نوشاهى ( د 1229 ق / 1814 م )
يكى از « مكتوبات » اوست .
مشترك 3 / 2019 .
* اصطلاحات صوفيان . منسوب به نجم الدين كبرا .
به آن چنانكه در انجامهء آن آمده است . ( - آداب صوفيه ، ص 22 ) .
آغاز : بدان كه تصوف تصفيهء قلب است از كدورت قالب .
چند نسخه با اين سرآغاز هست كه از ديگران دانسته شده است . از آن ميان - اصطلاحات صوفيان ، عبد الرزاق كاشانى .
نسخهها 2 / 1038 ( 1 نسخه ) .
مجلس 11 / 76 .
* اصطلاحات صوفيان . مير سيّد على همدانى ( 713 - 786 ق / 1313 - 1384 م )
. ( - عقليه ) . نسخهها با يكديگر جدايى دارند . يكى از تحريرها بايستى ديباچهء « حل الفصوص » او باشد .
آغاز 1 : حمد بىحد و غايت آن فاطر حكيم را كه آثار انوار صبح وجود در قعر چاه ظلمت .
در ديباچهء يكى از تحريرها مىگويد : منظور از نگارش دفع اشكال مردم است در دريافت درست مرادات صوفيان از آن واژههاست . و واژهها را به سه گروه زير ردهبندى كرده است :
مطلب اول در كلماتى كه اكثر آن مخصوص به محبوب است ، و بعضى از آن متعلق بر محب . . .
مطلب دوم اسامى كه ميان عاشق و معشوق مشترك است . . . سوم كلماتى كه مخصوص به عاشق و احوال اوست ، و اگرچه بعضى در نوعى به معشوق تعلق گيرد .
مشترك 3 / 1272 ( 4 نسخه ) ؛ نسخهها 2 / 1038 ( 2 نسخه ) ؛ ذريعه 7 / 72 « حل الفصوص » از همو ، همانجا 13 / 382 « شرح فصوص الحكم » از همو ؛ نفيسى 1 / 195 « اصطلاحات صوفيه » ؛ شعراى كشمير 2 / 912 « رسالة الاصطلاحات » .
ادبيات ، حكمت 2 / 61 ؛ دانشگاه 3 / 488 ، همانجا 8 / 752 « شرح فصوص » آغاز برابر 1 .
اته 1 / 1021 ش 1850 « حل الفصوص » و « رسالة الاصطلاحات » ؛ برلين ، پرچ 275 « رسالة الاصطلاحات » آغاز برابر 1 ؛ بشير حسين 2 / 201 « اصطلاحات » ؛ بلوشه 1 / 116 « اصطلاحات صوفيه » همدانى ؟ ؛ ريو 2 / 836 « حل الفصوص » ؛ نوشاهى ، موزه 200 بىديباچه .
* اصطلاحات صوفيان . از سعد الدّين عبد اللّه ، كاشغرى ( د 860 ق / 1456 م ) ،
جامه فروش بود و از بزرگان هستند .