تركيه ، جار الله ش 342 به نقل از فيلم ؛ تركيه حميديه ش 849 به نقل از فيلم .
* ترجمهء رسالهء برهانيه .
استرآبادى - برهانيه .
* ترجمهء رسالة فى شرح ما اشكل من مصادرات اقليدس .
معمايى - خيامى نامه .
* ترجمهء رياض المهندسين -
رياض المهندسين .
* ترجمهء شرح اربع مقالات بطلميوس
- ترجمهء اربع مقالات .
* ترجمهء شرح اشكال التأسيس
- فوايد جمالى .
* ترجمهء شمسيه .
متن از نظام نيشابورى ، حسن فرزند محمد ، نظام الدين ( د . 728 ق ) . ( - حساب ) ، متن در 1 « مقدمه » و 2 « فن » است .
مقدمه در تعريف حساب و موضوع و صور اعداد ، فن 1 - اصول حساب ، 2 - فروع آن .
ترجمه از ناشناس ، در « مقدمه » و 2 « فصل » و 2 « فن » و خاتمهاى .
آغاز : حمد له . عاقبة . صلاة . اما بعد ، چنين گويد محراين رساله حسن ( نسخه حسين ) بن محمد عرف به نظام النيشابورى ، كه به التماس بعضى بزرگان خواستم كه قواعد حسابى را جمع كنم .
نسخهها 1 / 175 « ربع مقنطر » از همو ؛ ذريعه 14 / 229 نسخهء عربى آن ، همانجا 13 / 336 « شرح الشمسيه » بيرجندى به عربى ؛ مشار ، مؤلفين 2 / 638 براى كارهاى چاپيش ؛ هدية العارفين 1 / 283 نيشابورى .
سنا 1 / 303 ؛ نشريه 7 / 615 .
* ترجمهء عيون الحساب .
متن از محمد باقر يزدى كه برخى او را استاد و برخى شاگرد شيخ بهايى ( د 1030 / 1621 م ) ياد كردهاند ( - فتوحات غيبيه ) . ترجمه از محمد باقر فرزند مير اسماعيل خاتون آبادى ، روزگار سلطان حسين ( 1105 - 1035 ق ) ، به دستور ميرزا ابراهيم مستوفى ، در 1 « مقدمه » و 7 « باب » در حساب ( - آب نيسان ، بخش ستارهشناسى ) .
آغاز : تعداد محامد بىقياس .
نسخهها 1 / 149 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 15 / 378 « عيون الحساب » ؛ مشار ، مؤلفين 2 / 14 « مشكول » از همو ؛ رياضيدانان دورهء اسلامى 439 « ترجمهء عيون الحساب » .
دايرة المعارف ، سلطانى 1 / 53 « ترجمهء عيون الحساب » . مجلس 6 / 107 « ترجمهء عيون الحساب » .
* ترجمهء كتاب تجارت
- ترجمهء اعمال هندسيه .
* ترجمهء كشف الريب فى العمل بالجيب .
متن از شمس الدين ابو عبد اللّه محمد پسر عبد الرحمان مزّى . ترجمه از ناشناس .
آستان قدس ، الفبايى 463 « كشف الريب . . . ، ترجمه » .
* ترجمهء ليلاوتى
- ليلاوتى .
* ترجمهء مجسطى .
متن از بطلميوس . ترجمه از ناشناس .
نسخهها 1 / 151 ( 1 نسخه ) ؛ كشف الظنون 2 / 1594 متن .
نشريه 4 / 654 « ترجمهء فارسى قسمتى از مجسطى » .
* ترجمهء مساحت .
ورّاق اصفهانى - مساحت .
* ترجمهء مسايل حسابيهء اثنى عشريه .
متن از شيخ بهايى ، بهاء الدين محمد بن حسين ( د .
1030 ق ) ، ترجمه از محمد طالب فرزند حاج حيدر ، كه در 2 ج 2 / 1060 ق به انجام رسانده