ذريعه 9 / 1048 « ديوان . . . » ، همانجا 24 / 207 .
نظم حديث كسا . نواى شيرازى ،
حيدر على .
چاپ شده .
ذريعه 9 / 1226 « ديوان . . . » ، همانجا 24 / 207 « نظم حديث كسا » .
نظم حديث كسا - كسائيه .
نظم الدرر
و المرجان فى سير سيد الانس و الجان . مولانا اوحد فرزند ميرزا جان .
هندوستان مين 28 .
نظم الشمايل : ترجمهء شمايل النبى ترمذى .
محمد حسين هروى ، روزگار اكبر ( 963 - 1014 ق ) و جهانگير پادشاه ( 1014 - 1037 ق ) . برگل ( 2 / 766 ) او را به نام « حافظ [ محمد بن باقر ] هروى » و نسخهها ( 6 / 4496 ) به نام « اكبر حافظ محمد بن باقر هروى » آورده است .
از « نظم الشمايل » او برمىآيد كه پيش از آن وى « چهل حديث » از پيامبر ( ص ) را به نظم درآورده و به نام شاه مراد ساخته است :
اربعين دگر شده منظوم * - قول و فعل نبى از او مفهوم .
و از همين نظم الشمايل ، بهدست مىآيد ، كه وى دوبار « شمايل النبى » ترمذى را به فارسى درآورده است . نخست آن را به نثر ترجمه و به نام « نثر الخصائل » ( هف ) به نام شاهزاده سليم كرده است . اين شاهزاده پس از به شاهى رسيدن به نام نور الدين جهانگير خوانده شد . پس بايستى كه اين ترجمه را پيش از 963 ق / 5 - 1556 م ساخته باشد . كه سال آغاز شاهى جهانگير پيش گفته است . در ديباچهء « نظم الشمايل » مىگويد :
نثر چون شد خصايلش به تمام * - گشت « نثر الخصايل » آن را نام .
ترجمهء دوم آن همين « نظم الشمايل » است كه دربارهء نام و تاريخ ساختش ( 978 ق / 70 - 1571 م ) مىگويد :
گشت « نظم الشمايل » اين را نام * - سال تاريخش « يافته اتمام » ( 978 )
- چونكه در سلك نظم شد منظوم * - شد به « نظم الشمايل » اين موسوم .
آغاز 1 :
الحمد للّه رازق الارزاق * - رزاق خلقه على الاطلاق
- جل اوصافه و اسمائه * - عم الطافه و آلائه
- ذات او بود و هست و خواهد بود * - نيست معبود غير او موجود .
آغاز 2 :
احمد اللّه خالق الاخلاق * - ( رازق لخلقه ) على الاطلاق
- هر ثنايى كه از ازل موجود * - تا ابد هست و بود و خواهد بود .
مشترك 7 / 687 بخش منظومهها ، همانجا 10 / 194 ( 3 نسخه ) ، 257 ( نامش ) ؛ نسخهها 6 / 4496 « شرح شمايل النبى » او ؛ برگل 2 / 766 « ترجمهء منظوم شمايل النبى » حافظ بن محمد باقر ؛ دانش 13 - 1367 خ / 94 .
نوشاهى ، موزه 757 ( 2 نسخه ) .
نظم الشمايل .
آغاز :
چون شمايل كتاب در اخلاق * - نشده جمع در همه اوقات .
ازبكستان ، تاشكند 11 / 255 .
نظم شهادتين .
ن . سوگوارى ، آغاز :
خداوند عالم به عالم يك است * - محمد رسول خدا بىشك است .
محمودآباد 404 .
نظم الشهداء .
طوطى مازندرانى ، ملا عباس فرزند محمد اشرفى . ( سرودهء 1332 ق / 1913 م ) . مرثيههايى است . آغاز : اولا در هر كلامى ، نام بسمله اللّه خوش .
نسخهها 4 / 3279 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 24 / 215 ؛ استورى 227 ؛ برگل 2 / 1013 .
آستان قدس 1 / 101 ، 307 ؛ مشهد ، آستان قدس ، الفبايى 584 .