راماين :
رام و سيتا . تحريرهايى به نثر و نظم .
از افسانههاى ملى هند - بخش داستانها 1 / 411 تا 412 و بخش منظومهها .
راؤنامه . از راوكاشى راج دكنى ،
كه گويا از مرهتهها بوده و در دستگاه صفدر جنگ وزير اوده كار مىكرده ، سپس به نواب شجاع الدوله صفدر جنگ 1754 م پيوست . و اين نواب در جنگ پانىپت به سود احمد شاه درّانى كار مىكرد . و راو كاشى 19 سال پس از آن اين كتاب را در گزارش جنگ پانىپت نگاشت .
تاريخ افغانستان 1 / 78 ؛ اته 4040 ؛ ايدنبورك 228 - 229 به نقل .
راؤنامه . راوكاشى ،
ترجمهء انگليسى . چاپ كلكته 1792 و لندن 1799 .
تاريخ افغانستان 78 .
رتن و پدم .
از افسانههاى هندويى ، به نثر و نظم - بخش داستانها 1 / 412 و بخش منظومهها .
رتنيّات .
بابا رتن - اخبار رتن .
رحيمنامه .
از رحيم على خان فرزند حفيظ الدين خان ، عرف نوكپال
Nukpal
تاريخ دژ روهتاس
Rohtas
در پنجاب و نيز تيرهء گهكران
Gekharn
آغاز : يزد ! و سپاس خداى تعالى جلّ جلاله كه آفريدگار .
نسخهها 6 / 4656 ( 1 نسخه ) ؛ استورى 676 ؛ مارشال 405 ؛ پاكستان مين 4 / 88 .
ريو 3 / 954 .
رزمستان .
خوشدل - بزم خيال .
رزمنامه : مهابهارات .
چند تحرير - بخش داستانها 1 / 481 ، 483 .
رزمنامه . شهاب مازندرانى ،
ميرزا عمران بيگ . به هند رفته نزد عبد المطلب خان در اكبرآباد جاى يافته ، و به دست دزدان كشته شده است .
مثنوى است كه براى ذو الفقار الدوله سروده است .
نمونه بيتهايى از آن را تذكرة روز روشن آورده است .
ذريعه 9 / 556 « ديوان شهاب مازندرانى » و اين كارش ؛ و 19 / 186 « مثنوى رزمنامه » ؛ روز روشن 364 .
رزمنامه . نعمت خان عالى - جنگنامه .
رسالهء بيان غازى جنگ بهادر فيروز خان .
آغاز : دمى كه مدرس كشاف صبح در صفهء صدق و صفا نشسته .
نسخهها 6 / 4656 ( 1 نسخه ) ؛ توپقپوسراى 1 / 307 .
رسالهء تواريخ .
ناظم سندى ، محمد ابراهيم ياسينى شكارپورى ( م 1384 / 1964 م ) . ( براى او - مشترك 1 / 219 و 2 / 1058 و 3 / 1794 ) .
مشترك 8 / 1376 « مامريدان » و « ديوان » او ؛ پاكستان و هند 5 / 776 .
رسالهء حسن على .
سيد حسن على . تاريخ روزگار همايون ، اكبر و جهانگير است به شيوهء پرسش و پاسخ ، كه به خواهش سرهينرى اللائيت ، به روزگار انگليسها نگاشته است .