تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 251

مساهمون:

ص٢٥١
محمد فرزند اسعد فرزند عبد اللّه ، به نام مجاهد الدين قزان بن توكلتيمور دانسته است ) ، همانجا 194 ( 3 نسخه ) ، كه يك نسخهء آن ترجمهء ابن الساوجى ابو المحاسن محمد بن سعد بن محمد نخجوانى است ؛ مشهد ، الفبايى 515 ( 2 نسخه ) ؛ ملك 4 / 747 ، همانجا 5 / 146 ( در فهرست آمده : گويا ترجمه از « مسالك و ممالك » اصطخرى است ، آغاز : . . . اسلام ملك چين است و آنچه به دو پيوندد . . . ذكر دريا بزرگترين درياها درياى فارس . . . ؛ نشريه 2 / 217 ترجمهء ابن الساوجى . بلوشه 1 / 381 ؛ طوپقپوسراى 1 / 73 ( 3 نسخه ) ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 54 ، همانجا 545 ( ترجمه ابن الساوجى ) ( 2 نسخه ) ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 283 .

* مسالك و ممالك . بخارايى ،

على بن عبد السلام كاتب ( سدهء 9 - 10 ق ) ترجمهء اشكال العالم احمد جيهانى ( - اشكال العالم و - صور الاقاليم ) . نفيسى 1 / 285 .

* مسالك و ممالك . بيرجندى -

اجرام سفلى و اوضاع اجرام علوى .

* مسالك و ممالك . جرجانى ،

ابو الحسن صاعد ( م 881 ق ) فرزند على نگاشته ميان 850 - 881 ق در 19 « فصل » . و ناظر بر « جهان‌نامهء » محمد فرزند نجيب بكران بوده است ( - جهان‌نامه ) ، آغاز : سپاس و ستايش خداى را عزوجل كه ما را بخرد مخصوص گردانيد . نسخه‌ها 6 / 3982 ( 5 نسخه ) ؛ ذريعه 5 / 300 ؛ استورى 2 / 133 ؛ نفيسى 1 / 261 ، همانجا 2 / 777 ؛ كشف الظنون 2 / 1664 ؛ هدية العارفين 1 / 421 . ادبيات 1 / 424 ؛ دانشگاه 16 / 371 ؛ فيلم‌ها 1 / 194 ( 3 نسخه ) ؛ ملك 4 / 748 ؛ نشريه 6 / 685 ، همانجا 10 / 272 ؛ بادليان 409 ؛ ريو 1 / 424 ، 425 ؛ فرهنگستان ، الفبايى 1 / 545 .

* مسالك و ممالك . خراسانى ،

عبد اللّه ( عبيد اللّه ) بن خرداد ( پيرامون 230 - 234 ق ) . تاريخ افغانستان 1 / 128 متن عربى ؛ سعدى تا جامى / 141 ؛ بانكيپور 7 / 193 .

* مسالك و ممالك . مشهدى ،

عبد الرحيم ( سدهء 9 ق ) . نفيسى 2 / 782 .

* مسالك و ممالك . ن . ( روزگار مبارز الدين مظفر ) - هفت اقليم .

* مسالك و ممالك . ن . انجام آن نزديك به نسخه ش 1331

دانشگاه ( ف 8 / 11 ) است كه به نام « ترجمهء مسالك و ممالك » اصطخرى - ابن الساوجى ( - پيش از اين ) شناسانده شده است . آغاز : حمد بيحد و ثناى بيحد صانعى را سزاست . كه عقول انبياء و اولياء از چگونگى ذات و صفات او عاجزند ، و باديه پيمايان قلم و ايجاد . . . پايان : و سلاب ، و سبيلكند اين دو جايگاه قصبه ندارد ، و سبب اين ياد نكرديم ، كه اين هريكى ثغرى است در پيش كافران اين امت . نسخه‌ها 6 / 3984 ( 1 نسخه ) ؛ ملك ش 5990 . از سدهء 10 ق .

* مسالك و ممالك . ن . ( يكى نيستند )

آينده 1366 خ 102 ؛ آستان قدس 3 / 356 ؛ دانشگاه 8 / 11 « ترجمهء . . . » ، همانجا 17 / 152 « علم مسالك و ممالك » ؛ دو كتابخانه 1007 ؛