تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — صفحة 139

مساهمون:

ص١٣٩

* سياحت‌نامهء كاپيتان آتراس به قطب شمال .

ژول ورن - مراغه‌اى ، اعتماد السلطنه - سفرنامهء قطب شمال .

* سياحت‌نامهء مانكجى صاحب -

اظهار سياحت ايران .

* سياحت‌نامهء مصر

- سفرنامهء مصر .

* سياحت‌نامهء مغربى .

حكيم ناصر خسرو . فاضل مشهد 1 / 319 . ( همان . سفرنامهء ناصر خسرو ) .

* سياحت‌نامهء ميرزا على سررشته‌دار

- روزنامهء . . .

* سياحت‌نامهء ناصر خسرو

- سفرنامهء ناصر خسرو .

* سياحت‌نامهء وامبرى -

سفرنامهء آسياى مركزى .

* سياحت‌نامه و جنگ‌هاى گزنفون در ايران .

افشار 1 / 98 ش 731 گفتار حافظ فرمانفرمائيان .

* سياحت‌نامهء هانرى سويج انگليسى

- سياحت‌نامهء تبت .

* سياحت‌نامهء هانر ( هانرى ) فوشر .

زين العابدين مترجم الملك ( آغاز سدهء 20 م ) . روزگار مظفر الدين شاه ، از فرانسوى . سفرنامهء فوشر است از هندوستان و افغانستان در آغاز سدهء بيستم ، و داراى اطلاعات جغرافيايى و تاريخ آن دو كشور . آغاز : برحسب امر قدر قدرت اعليحضرت قوى شوكت ظل اللّه اسلام‌پناه خسرو عادل باذل شهريار فرخنده آثار . . . نسخه‌ها 6 / 4041 ( 1 نسخه ) ؛ تهران ، ملى 1 / 357 .

* سياحت‌نامهء هندوستان .

سلطان الواعظين - تحفة الخاقانيه .

* سياحت‌نامهء هندوستان - سفرنامهء هندوستان .

* سياحت‌نامهء هندوستان . سيد على حجازى ،

على بن حسين حسينى تبريزى ، سفر هند در اواخر سدهء 13 و آغاز 14 ق كه ده سال آنجا بوده ، مؤرخ دوشنبه 25 رجب 1331 ق . آغاز : ستايش پاك يزدان را سزاست كه غربت و ذلت ( همان . جام‌جم ص 73 ) . مشهد ، الهيات 1 / 318 .

* سياحت‌نامهء هندوستان . ميرزا فضل اللّه فرزند عضد الملك حسينى ( م 1299 ه ) .

به هنگامى كه كارگزار ايران در بمبئى بوده ، از 25 ع 1 / 1290 تا 14 رجب 1294 ، براى سركشى به ايرانيان پراكنده در هندوستان به گردش در هند مىپردازد ، و ديدنىهاى خود را در اين سفرنامه گرد مىآورد و پيشكش ناصر الدين شاه ( 1264 - 1313 ) مىكند . در آن وضع سياسى و جغرافيايى هند و آيين و رسوم هنديان و شيوهء كشت قهوه و چاى و نيل و فلفل آمده است . آغاز : الحمد للّه ناصر الملة و الدين بافضاله . . . و بعد ، چون منظور مراحم گستر . . . ناصر الدين شاه . نسخه‌ها 6 / 4042 ( 4 نسخه ) ؛ تهران ، ملى 1 / 110 ؛ حقوق 137 ؛ فيلم‌ها 1 / 120 ؛ مجلس 10 / 949 ؛ مشهد ، آستان ، الفبايى 314 . ( براى گزيدهء آن - سياحتنامه . ميرزا فضل الله ) .

* سياحت‌نامهء هندوستان . لوئى دوسله فرانسوى .

ترجمه شايد از رضا غفارى ؟ . گزارش سفر اوست به هندوستان در 1868 م ، كه براى ناصر الدين شاه به فارسى برگردانيده شده است .