تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى ) — صفحة 532

مساهمون:

ص٥٣٢
به خود گرفته است بنابراين تركيب درست واژه چنين است « آو + گد + ك » ، اما جزء اول « آو » همان آب است و در اطراف ، ايران با همين تلفظ رايج مىباشد . و جزء دوم « گد » معادل « كت » همان است كه در واژه‌هايى مثل آتشكده ، دانشكده ، دهكده ، و كدخدا و امثال اينها داريم و به معناى خانه است . آتشكده - خانهء آتش ، دانشكده - خانهء دانش ، و « كد » در كدخدا معادل خانه خدا پس دو جزء « آوكد » ( در تازى « عقد » شده ) به معناى خانهء آب است و جزء سوم « ك » حرف تصغير است پس « اوكدك » يا عقدك به معناى « آبكدك » است يعنى جايى كه آب كمى دارد .

علون‌آباد

- الان‌آباد