ايشان به انجام مىرسد سپاسگزارى نمايم ، البته پرداختن به امور فرهنگى با مشاغل و گرفتاريهاى بسيارى كه در آبادانى اصفهان بر عهده دارند ، جاى نهايت قدردانى و ارجگذارى است . همچنان از جناب آقاى دكتر فضل اللّه صلواتى دانشمند محترم و رئيس كتابخانه و مشاور فرهنگى شهردارى اصفهان كه در تأليف كتاب و ادامهء تحقيقات مرا مشوق بودند و در چاپ كتاب نيز اقدام و تشويق بسيار نمودند تشكر بسيار دارم . سپاسگزارى ديگرم از جناب آقاى حشمت اللّه انتخابى است كه با خلوص و علاقهء زايد الوصف ويراستارى و آمادهسازى كتاب را بر عهده گرفته و به انجام آوردهاند .
از آنجا كه تأليف اين فرهنگ سالهاى مديدى به درازا كشيد ، بيشتر اطلاعات آمارى آن مربوط به دهههاى گذشته و بويژه سرشمارى سال 1345 شمسى است . در ويرايش نهايى براى بهنگام نمودن آمار اقدام شد و در اين زمينه مديريت و كاركنان سازمان برنامه و بودجه بويژه آقايان اكبر بديعى و شهباز پرندى براى دسترسى به آمار سال 1375 همكارى صميمانهاى داشتند كه بدين وسيله از ايشان سپاسگزارى مىشود .
در مورد خود كتاب ذكر اين نكته را واجب مىدانم كه من خود به كمى و كاستيهاى آن واقفم و يقين دارم كه هنوز تا شناختن همهء نامهاى كهن آباديهاى اصفهان و به دنبال آن تاريخ تمدن و حضارت اين ناحيهء ايران فاصلهء بسيار داريم ، ولى اميدم اين است كه اين وجيزه سبب شود تا راهى براى تحقيقات آينده گشوده شود و پژوهشگران آينده را راهنمايى باشد .
و الله الموفق و المعين
به پايان رسيد پيشگفتار كتاب « فرهنگ نامها و آباديهاى كهن اصفهان »
به تاريخ بيستم شهريورماه هزار و سيصد و هشتاد و يك خورشيدى
اصفهان - محمد مهريار
فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى ) — صفحة 18
مساهمون: محمد مهريار
ص١٨