نوروز و اسامى سى روز فارسى بنابر آنچه در نزد ايرانيان مورد قبول است بيان مىكند .
در خاتمه ابياتى از خواجه نصير طوسى در بارهء روزهاى نحس ماه آمده است .
اين ترجمه از آثار منسوب به فيض است كه فيض در فهارس سهگانه آثارش به آن اشاره نمىكند .
آغاز / ستايش و سپاس و بى قياس خداوند زمين و آسمان را . . .
ن . خ
نستعليق ، 76 - 1061 ، اهدايى مشكوة ش 314 ، دانشگاه تهران 855 / ( 1 ) 3 .
ن . چ
نوروز و سى روز در روز شمارى در ايران باستان . به كوشش محمّد معين . - تهران :
انجمن ايران شناسى ، 1325 . صص 85 - 73 .
[ 14 ] التقويم
رسالهاى است كوتاه در تقويم و سعد و نحس ايّام كه مؤلّف آن را از روايات اسلامى فراهم آورده است . اين رساله غير از تقويم المحسنين و غنية الانام فى معرفة الساعات و الايّام است . فيض در فهرست آثارش از چنين كتابى ياد نمىكند و در فهارس خطى ديگر نيز نشانى از او نيافتيم . فهرستنگاران كتابخانهء مرعشى آن را از فيض دانستهاند . فهرست مرعشى 80 / 34 .
آغاز / الحمدللَّه رب العالمين . . . و بعد فيقول راجى . . . انّى لمّا رأيتُ جمعاً كثيراً من الكرام فضلًا عن العوام يرجعون بملاحظة احوالات الساعات . . .
انجام / و هو المعين على العقل جعلنا اللَّه و ايّاكم من المتّقين بمحمدٍ و آله الطاهرين انّه جواد كريم . . . .