سبزوارى ، 1222 ، ش 29664 ، آستا [ رويت ] / / نسخ ، على محمّد بن كلبعلى ، ش 2179 ، گلپايگانى 1024 / 2 / / ، محمّد حسين جويمى ، 1249 ، ش 111 ، ملى فارس 96 / 1 / / نستعليق ، 1251 ، ش ( 6 ) 94 ، جواديه 82 / / كتابت سدهء 13 ، ش ( 1 ) 7188 ، مجلس 453 / 19 / / نستعليق ، سدهء 13 ، ش 2 / 11866 ، مرعشى 133 / 30 / / سدهء 14 ، ش ( 5 ) 549 ، هزار و پانصد 265 / / نسخ ، على اصغر بن ابى الفتح حسينى مرعشى ، بىتا ، ش ( 2 ) 8686 ، دانشگاه تهران 199 / 17 / / ، بىتا ، ش 1658 ، آستا [ رويت ] / / ، بىتا ، رشت ش ( 1 ) 22 ، رشت و همدان 1196 / / ، بىتا ، ش ( 8 ) 274 ، طبسى حائرى 139 / 1 / / ، بىتا ، ش 23195 ، گلپايگانى 1024 / 2 / / ، بىتا ، هفتاد و سه نسخهء با ارزش ، ميراث اسلامى ايران ، دفتر هفتم 745 .
ترجمه
محمّد عباس بن محمّد بيك متخلّص به ناسخِ قاجار به درخواست حاجى محمّد سعيد بن لطف اللَّه آن را با عنوان تقويم سعيدى ترجمه نموده است . گويا از اين كتاب ، ترجمه دوّمى توسط مترجمى ناشناس در سدهء 12 نيز صورت گرفته است .
ن . خ شكسته نستعليق ، 1127 ، ش ( 1 ) 3095 ، ملك 211 / 6 . آغاز / بسمله .
حمدى كه منجمان حكمت ايجاد و مستخرجان نجوم . . . انجام / و باز ديگر ارزانى يابد . / / نستعليق ، سدهء 12 ، ش ( 4 ) 5904 ، دانشگاه تهران 142 / 16 / / شكسته نستعليق ، 1195 ، ش ( 2 ) 11449 ، مجلس 438 / 19 ( مترجم ناشناس ) آغاز / الحمد للَّهالذى خلقنا فى . . . اما بعد چون مىديدم كه جمع كثير از خواص . . . انجام / و به سوى او در همه كارى مرجع و مآب ، تمام شد . / / نستعليق ، سدهء 12 ، ش ( 1 ) 5887 ، دانشگاه تهران 132 / 16 . ( مترجم ناشناس ) آغاز / سپاس و ستايش مختص خداوندى است كه خلق [ كرد ] ما را در نيكوترين خلقها . . . انجام / اهمال مكنيد به عمل كردن به اين احاديث و اخبار و اللَّه الموفق المرشد . . . فى كل الامور و المآب / / ، سدهء 12 - 13 ، ش ( 1 ) 558 ، نوربخش 236 / 3 / / ، حسن بخش ، سدهء 13 ، ش 1081 ، طبسى حائرى 138 / 1 / / ، بىتا ، ش ( 1 ) 4661 ، دانشگاه تهران 3613 / 14 ( مترجم ناشناس ) آغاز / حمد و سپاس خداوندى را كه آفريد ما را در احسن تقويم . . . انجام / چه اين اخبار نورشان درخشنده است .
ن . چ
. - بمبئى : چاپخانه اسلام ، 1302 ق . ( سنگى ) / / به ضميمهء مسار الشيعه و رسالهء صيغ العقود ملّا محمّد جعفر و ملّا محمّد يوسف استرآبادى . - تبريز : بىنا ، 1313 ق . ( سنگى ) / / . - همانجا : بىنا ، 1315 ق . با ترجمهء فارسى بين سطور . ( سنگى ) .
كتابشناسى فيض كاشانى ( فارسى ) — صفحة 169
مساهمون: محسن ناجي نصرآبادى
ص١٦٩