پيغمبر خاتم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرموده :
زيّنوا القران بأصواتكم لكلّ شيء حلية و حلية القرآن الصّوت الحسن
( قرآن را بآواز هاى خود زينت دهيد ، براى هر چيزى زيور و زينتى است و زيور قرآن ، آواز خوش و صوت نيكو است ) .
و نيز فرموده براى هر چيزى جامهايست و جامهء قرآن آواز خوش است .
ثلاثة يذهبن عن قلب الحزن * الماء و الخضراء و الصّوت الحسن
( سه چيز حزن و اندوه را از دل آدمى ميزدايد : آب و سبزه و صوت نيكو ) .
تبصره - در اكثر كشورهاى عربى ، خوانندگان و شنوندگان قرآن كريم بقواعد قرائت و تجويد و رعايت محل وقف و وصل بيشتر از صوت توجه دارند و صوت در درجهء دوم اهميت است و بديهى است كه تلاوت كلام پروردگار با صداى نيكو به شرط شناسائى كامل بقواعد نامبرده نور على نور خواهد بود .
14 - خواندن قرآن با صوت غناء « 1 » و مطابق قواعد علم موسيقى حرام است چنان كه رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرموده :
إقرؤا القران بألحان العرب و أصواتها و إيّاكم و لحون أهل الفسق و أهل الكباير فإنّه سيجيء بعدي أقوام يرجّعون القران بترجيع الغناء و النّوح و الرّهبانيّة لا يجوز تراقيهم و قلوبهم مقلوبة و قلوب من يعجبه شأنهم .
( قرآن را بصوت عرب بخوانيد و از آهنگ و لحنهاى اهل فسق و گناهكاران بپرهيزيد و بعد از من اقوامى بيايند كه هنگام خواندن قرآن ، صدا را مانند غناء و نوحه خوانى و سرود خواندن رهبانان بغلطانند كه از حنجرهء آنها تجاوز نميكند و قلوبشان واژگون است و همچنين مردمى كه اين رويه براى آنان شگفتآور و خوش آيند باشد ) .
هامش
( 1 ) - غلطاندن صدا در گلو و چهچهه زدن را غناء گويند .