بيائيد زبان خويش به بند كشيم
( حديث 28 )
الكلام في وثاقك ما لم تتكلّم به فاذا تكلمت به صرت في وثاقه ، فاخزن لسانك كما تخزن ذهبك و ورقك فربّ كلمة سلبت نعمة و جلبت نقمة .
على ( ع ) ترجمه : كلام در بند تست مادامى كه تكلم نكردهاى به آن پس هر گاه تكلم نمودى به آن ، تو در بند آن ميشوى پس بگنجينهء نه بند زبان خود را همچنان كه بگنجينه مىنهى طلا و نقرهء خود را پس بسا يك كلمه كه ربود نعمتى را و پديد آورد عقوبتى را .
نهج البلاغه كلمه 287 .
سخن تا نگفتى بر او دست هست * چه گفته شود يابد او بر تو دست
تو پيدا مكن راز دل با كسى * كه او خود بگويد بر هر كسى
جواهر به گنجينه داران سپار * ولى راز با خويشتن پاسدار
صد كلمه قصار امير المؤمنين ( ع ) از مرحوم شيخ عباس قمى