پرهيز از غضب
( حديث 108 ) ايّاك و الغضب فانّ اوّله جنون و آخره ندم . « 1 » على ( ع ) ترجمه : دور شو از غضب كه اول آن ديوانگى و آخر آن پشيمانى است .
كن جذر از آتش سوزان خشم * كآدمى را دشمن جانى بود
خشم آغازش بود ديوانگى * خشم پايانش پشيمانى بود
ديوان كامل دكتر قاسم رسا صفحه 400
جوانى و جنون
( حديث 109 )
الشّباب شعبة من الجنون .
ترجمه : جوانى شعبهاى از ديوانگى است .
المواعظ العددية صفحه 3
عقل و شرف جز بمبانى نداد * قدر بپيرى و جوانى نداد
گر چه جوانى همه فرزانگيست * هم نه يكى شعبه ز ديوانگيست
نظامى چكيدهء انديشهها در پرتو گفتارهاى آسمانى ج 2 صفحه 57
هامش
( 1 ) حديث شريف فوق در كتاب درر الكلام صفحه 96 نقل گرديده و بجاى « فان اوله » « فأوله » آمده است .