ابن مقفع فارسى داشته . و خود چندين كتاب تأليف نموده :
اول كتاب « اتمام الانس » در عروض فرس . دويم كتاب « اختصار شرح كتاب امنية الالمعى و منية المدعى » تأليف رشيد ابن الزبير در ملح و فكاهيات كه در آن علوم چندى را درج كرده و صاحب عنوان در اين اختصار تتمهئى بر آن علوم و موضوعات آنها نوشته . سيم كتاب « ارشاد الالباء » در طريق تعليم الف با ، كه در آن در أشكال و معانى و أعداد و ترتيب و رسم و حركات و ضبط حروف هجا بحثى وافى نموده ، و آن قسم اول از كتاب « مراقى علم الادب » او است كه آن را سه قسم قرار داده ، و دويم آن كتاب التمرين ، و سيم كتاب تدريب است كه هر دو بيايد . چهارم كتاب « بديع التلخيص و تلخيص البديع » كه آن قصيدهء بديعيهئى است بدين مطلع :
بديع حسن بدور نحو ذى سلم * قد راقنى ذكره فى مطلع الكلم
با شرح آن . پنجم كتاب « تدريب اللسان » بر تجريد بيان كه قسم سيم « مراقى » است .
ششم كتاب « تسهيل المجاز » بسوى دو فن معما و ألغاز . هفتم كتاب « التقريب » براى اصول تعريب كه در آن بحث در اطراف بعضى از معربات و راه تعريب نموده .
هشتم كتاب « تلخيص ادب الكاتب » ابن قتيبه كه در « الذريعة 4 ش 1848 » نوشته .
نهم كتاب « التمرين » بر بيان و تبيين كه قسم دويم « مراقى » است .
دهم كتاب « تمهيد العروض » بسوى فن عروض . يازدهم كتاب « توجيه النظر » بسوى اصول علم اثر ( يعنى مصطلح حديث ) . دوازدهم كتاب « جدول الحروف » در اشكال حروف عربى قديم و يونانى و هندى و غيره .
سيزدهم كتاب « الجواهر الكلامية » در عقائد اسلاميه و توحيد . چهاردهم كتاب « حدائق الافكار » در دقايق اشعار . پانزدهم كتاب « الحكم المنثوره » .
شانزدهم دائرهاى در معرفت اوقات و ايام . هفدهم رسائل متفرقه در علم خط . هيجدهم « شرح خطب ابن نباته » . نوزدهم « شرح كتاب كافى » خودش كه اينك ذكر مىشود . بيستم كتاب « عمدة المغرب و عمدة المعرب » كه آن قصيدهئى است در الفاظ نحويه . بيست و يكم كتاب « الفوائد الجسام » در خواص أجسام .