حقيقت وجود او و خورشيد درون او نيست ، من هم هرچه در اين يادنامه بنويسم بحقيقت او نمىرسد گوئى اينجا لفظ مترجم حقيقت معنا نمىباشد و باز حضرت معلم را نشان نمىدهد مگر خود كلمات و حروف معنى ديگر يا بند و حقيقت را بهتر جلوهگر سازند و يا خدا را ما را اهليت بهتر براى گفت و شنفت باز پديد آيد .
من اين حروف نوشتم چنان كه غير نداند * تو هم ز روى كرامت چنان بخوان كه تو دانى
حافظ
اصفهان بيستم خردادماه 1355 محمد مهريار