بااينهمه لغزشها بااينهمه كژىها * جز نغز نپندارى جز راست نمىدانى
كورى ، بچه مىبينى آيات خداوندى * مورى ، ز چه مىدانى اجلال سليمانى
ابرى ، ز چه ميلافى با پرتو خورشيدى * گبرى ، ز چه مىبندى بر خويش مسلمانى
اين كار كه من كردم كس مىنكند الا * ديوانه زنجيرى ، زنجيرى زندانى
يا رب برسان ما را به آسايش لاهوتى * يا رب برهان ما را ز آلايش طبعانى
مرحوم صفا پس از مدت هفتاد و هشت سال قمرى عمر ، در سنه هزار و دويست و نود و نه - چنان كه در « المآثر » فرموده - وفات كرد و در كربلا ، در جوار تربت حضرت حر رياحى ( عليه السلام ) كه در ( جلد 2 سال 1207 ص 312 عنوان 123 ) گذشت ؛ مدفون شد ، و فرزند آن جناب : ميرزا محمد حسن ملقب بصفاء الملك بوده كه در « طرائق 3 :
300 » فرمايد مشرب رندان را پسنديده ، عبوس زهد بوجه خمار ننشيند ، انتهى .
* ( 307 - تولد لوئى خاورشناس فرانسهئى ) *
لوئى « 1 » فرزند امانوئل سدينو خاورشناس است ( كه در سنه 1191 متولد شده و پس
هامش
( 1 )Louis Pierre , Eugene , Amelie Sedillotمستشرق فرانسوى ، بنا بقول زركلى در « الاعلام 6 : 111 » كه شرح حالش را بعنوان سيديو نگاشته ، وى در 1808 ميلادى در پاريس متولد و در 1875 در همانجا درگذشت ، و زركلى اين دو سال را مطابق 1223 و 1292 قمرى ضبط كرده است ، همچنانكه از « رساله تطبيقيه » نجم - الدوله نيز به همين نحو مستفاد مىشود .
مرحوم ابو القاسم سحاب نيز در « فرهنگ خاورشناسان : 290 ش 490 » كه شرح حال او را بعنوان سديلو نوشته دو سال ميلادى مرقوم را ياد كرده ، و نجيب العقيقى نيز شرح حال او را در ذيل عنوان پدرش در كتاب « المستشرقون 1 : 177 » آورده و ولادتش را در همان 1808 ، لكن وفاتش را در 1876 قيد كرده است . م .