بِما كانُوا يَعْمَلُونَ ( ) وَ قالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنا قالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ . . .
هنگامى كه به آن مىرسند ، گوشها و چشمها و پوستهاشان به آنچه مىكردند گواهى دهند ( ) آنان به پوستهاى خود مىگويند : چرا بر ضدّ ما گواهى داديد ؟
جواب مىدهند : خداوندى كه هر موجودى را به نطق آورده ما را گويا ساخت . . . « 1 »
شرح كلمات
1 - طائره : كنايه است از عمل خير و شرّ او .
2 - ثبور : هلاكت ، يدعو ثبورا ، يعنى فرياد هلاكت سر مىدهد .
3 - سيطوّقون : طوق گردن بر آنان زنند ، يعنى بخل آنان در اداى حقوق واجب را به صورت مارى در گردنشان مجسم نمايند .
4 - الشّهيد و الأشهاد : شهيد گواه قاطع ، و أشهاد جمع شاهد است و مقصود از آن ، انبيا و همراهان آنانند كه بر امتهاى خود گواهى مىدهند . و نيز ، هر كه گواه اعمالى باشد كه از انسان صادر مىشود .
درباره آثار اعمال در روز قيامت از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم روايت است كه :
1 - اطولكم قنوتا فى دار الدّنيا اطولكم راحة يوم القيامة فى الموقف .
كسانى از شما كه در خانه دنيا قنوت [ نمازشان ] طولانىتر است ، در روز قيامت و در جايگاه حساب استراحتى افزون دارند . « 2 »
2 - از وصىّ رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم روايت است كه فرمود :
إذا سجد احدكم فليباشر بكفّيه الأرض لعلّ يصرف عنه الغلّ يوم القيامة .
هامش
( 1 ) - فصّلت / 20 - 21 .
( 2 ) - ثواب الاعمال ، ص 55 .