يك نفر يا فقر او امتحان جماعتى باشد .
[ سوره سبإ ( 34 ) : آيه 37 ]
وَ ما أَمْوالُكُمْ وَ لا أَوْلادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنا زُلْفى إِلاَّ مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَأُولئِكَ لَهُمْ جَزاءُ الضِّعْفِ بِما عَمِلُوا وَ هُمْ فِي الْغُرُفاتِ آمِنُونَ ( 37 )
و نيست اموال شما و نه اولاد شما سبب به اين كه شما را مقرب كند نزد ما و محترم نمايد مگر كسى كه ايمان آورد و عمل صالح به جا آورد پس اينها براى آنها است جزاء دو برابر بسبب آن چه عمل كردند و آنها در غرفههاى بهشت با كمال امن جاىگير ميشوند .
ملاك حسن و خوبى و سعادت و رستگارى و قرب به مقام ربوبى و فوز به درجات عالية ايمان و تقوى و عمل صالح است ، هر چه ايمان قوىتر باشد و تقوى شديدتر و اعمال صالحه بهتر و بيشتر باشد درجاتش عالىتر و قربش نزديكتر و فيوضات به او بيشتر مىشود تا برسد به درجهء انبياء و معصومين .
و ملاك شقاوت و بدبختى و بعد از رحمت كفر و شرك و ضلالت و صفات خبيثه و اعمال سيئه است ، هر چه كفرش قوىتر و طغيانش شديدتر و سيئاتش زيادتر و بدتر باشد دركاتش دانىتر و بعدش از رحمت بيشتر و عذابش شديدتر مىشود ، مال و منال و زخارف دنيوى و اسم و عنوان و جاه و جلال ملاك نيست .
وَ ما أَمْوالُكُمْ وَ لا أَوْلادُكُمْ
از باب مثال است و لا سلطنتكم و لا عزتكم و لا تكبركم و لا صحتكم و لا عدتكم و غير اينها .
بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنا زُلْفى
بلى مالى كه صرف دين و آخرت بشود و از ممر حلال دست بيايد و اولاد صالح كه به خيرات و مبرات و اعمال نيك بسا موجب زيادتى قرب گردد .
إِلَّا مَنْ آمَنَ
كه غير مؤمن هر چه باشد بوى نجات به مشامش نمىرسد .
وَ عَمِلَ صالِحاً
هر چه بيشتر بهتر .
فَأُولئِكَ لَهُمْ جَزاءُ الضِّعْفِ
بلكه اضعاف مضاعف .
بِما عَمِلُوا
چه اعمال قلبيه از علم و معارف حقه و چه نفسيه از فضائل اخلاقيه و چه