واحد ، روغن ماليدنى كافورى فرّار 2 واحد .
ب ) براى استعمال خارجى
ماليدنى محرّك : 50 گرم اسانس تربانتين را با 50 گرم امونياك مايع مخلوط كرده در موارد و با و كزاز روى ستون فقرات بمالند و پارچهاى را با آن آغشته كرده روى آن قسمت بكشند .
ماليدنى در موارد صرع : اسانس تربانتين 100 گرم ، اسيد استيك 20 گرم ، اسانس ليمو 80 گرم و زردهء تخممرغ 1 عدد . اينها را مخلوط كرده براى تسكين صرع بمالند .
ماليدنى ضد بواسير : روغن زيتون 50 گرم و عسل تربانتينى 50 گرم . اين دو را مخلوط نموده و 4 گرم از اين مخلوط را به موضع بمالند .
ماليدنى براى تسكين روماتيسم : اسانس تربانتين 20 گرم و اسيد كلريدريك 10 گرم . اين دو را مخلوط كنند و براى تسكين روماتيسم و در موارد تومورهاى مفصلى و سرمازدگىهاى شديد به موضع بمالند .
ماليدنى سياتيك : روغن زيتون 250 ترم ، اسانس تربانتين 60 گرم ، امونياك مايع 40 گرم ، تنطور ذراريح 15 گرم . اينها را مخلوط و روزى دو بار براى تسكين سياتيك بر روى مواضع بمالند .
توضيح : ذراريح نام حشرهاى است كه در ايران با اسامى محلى مختلفى شناخته مىشود . از سخت بالپوشان است و گرد خشك شدهء آن را كه سمّى نيز مىباشد در بعضى از داروها مصرف مىكنند . شرح مفصل مشخصات و خواص آن در جلد پنجم اين كتاب آمده است .
روغن بابونهء تربانتينى : بابونهء خشك 1500 گرم ، آب داغ 2000 گرم . بابونه را در آب گرم بريزند كه خيس بخورد و 125 گرم اسانس تربانتين به آن افزوده و تقطير كنند و در دردهاى مفصلى بمالند .
تنقيه يا اماله براى تسكين سياتيك : اسانس تربانتين يك قاشق چاىخورى ، زردهء تخممرغ يك عدد ، آب گرم 100 گرم . اسانس را با زردهء تخممرغ كاملا به هم زده و كمكم آب را به آن اضافه مىنمايند و صبح پس از قضاى حاجت و تخليه رودهها براى تسكين و كنترل سياتيك تنقيه نمايند . مقدار اسانس را مىتوان كمكم تا 4 قاشق چاىخورى رسانيد .
گرد كولوفان براى قطع خونريزى خارجى : گرد كولوفان را براى قطع خونريزى روى