تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معارف گياهى ( فارسى ) — صفحة 55

مساهمون:

ص٥٥

بلّادون

به فارسى و در كتب طب سنتى با نامهاى « شاهبيزك » و « بلّادون » و « بلادانه » گفته مىشود . در كتب طب سنتى گياه لفّاح را نيز با نام شاهبيزك ذكر مىكنند كه نبايد با بلّادون اشتباه شود . البته هر دو گياه سمّى قوى و از يك خانواده هستند ولى به‌هرحال دو گياه كاملا متفاوت مىباشند . به فرانسوى
Belladone
و
Belle - dame
و به انگليسى
Belladonna
و
Deadly nighushade
گويند . گياهى است از خانوادهء
Solanaceae
نام علمى آن
Atropa belladonna L .
و مترادفهاى آن
A . acuminata Royl .
و
A . lethalis Salisb .
مىباشد . توضيح : دانشمندان گياه‌شناس هندى در مدارك فنىگونه
A . acuminata Roule ex Lindley
را به نام بلّادون هندى
( Indian belladonna )
و گونه
A . Blladonna L .
را به نام بلّادون اروپايى دو گونه جدا و مستقل طبقه‌بندى مىنمايند با اينكه از نظر خواص و تركيبات شيميايى تشابه كامل دارند .

مشخصات گياه

بلّادون گياهى است چندساله و علفى ، ارتفاع ساقهء آن تا 5 / 1 متر مىرسد . برگهاى آن متناوب به رنگ سبز تيره بيضىشكل ، نوك‌تيز و ابعاد آنها متغير و غير مساوى است . گلهاى آن درشت منفرد ، آويزان ، به شكل زنگوله كه جام آنها به رنگ قرمز قهوه‌اى و لبهء خارجى آن پنج قسمت كوتاه ، نوك‌تيز و مثلث‌شكل كه نوك آنها به