تخطي إلى المحتوى الرئيسي

معارف گياهى ( فارسى ) — صفحة 203

مساهمون:

ص٢٠٣

پروانش

در ايران به « پروانش » لغت خارجى آن و در نزد باغبانها به « گل تلگرافى » معروف مىباشد . دو گونهء آن در ايران پرورش داده مىشود و دو گونه نيز به‌طور خودرو در ايران مىرويند . الف ) دو گونه از پروانش كه در ايران در گل‌كارى پرورش داده مىشوند عبارت‌اند از : 1 . « پروانش كوچك » كه در كتب طب سنتى با نامهاى « ونكه صغيره » آمده است . به فرانسوى
Petite pervenche
و به انگليسى
Lesser Periwinkle
و
Myrtle
مىنامند . گياهى است از خانوادهء خرزهره
Apocynaceae
، نام علمى آن
Vinca minor L .
و مترادفهاى آن
V . humilis Salisb .
و
V . acutiflora Bertol .
مىباشد . با گلهاى آبى سير . 2 . « پروانش درشت » به فرانسوى
Grande pervenche
و
Violette des sorciers
و به انگليسى
Cut - finger
و
Band - plant
و
Greater periwinkle
گفته مىشود . گياهى است مانند گونهء قبلى از خانوادهء خرزهره ، نام علمى آن
Vinca major L .
مىباشد ، با گلهاى آبى روشن . ب ) دو گونه از پروانش كه در ايران به‌طور خودرو ديده مىشود عبارت‌اند از : 1 .
Vinca libanotica Zucc .
و مترادف آن
V . herbacea sub libanotica Bornm .
گياهى است پايا خزنده و گسترده روى زمين با گلهاى آبى . اين گياه در شمال غرب ايران در قره‌داغ ، علىبولاغ و در دامنه‌هاى البرز در كندوان و پل زنگوله در ارتفاع 2200 متر ديده شده است .