شمشاد رسمى
در ايران « گوشوارك » ، « شمشاد » و « شيمشير » ناميده مىشود . در كتب طب سنتى به عربى آن « افونموس » و « عرقيه الراهب » آمده است . به فرانسوى
Chapeau de cure
و
Fusain
و
Bonnet de pretre
و به انگليسى
Spindle tree
و
Evonymus
گفته مىشود . گياهى است از خانوادهء
Celastraceae
جنس
Evonymus
و يا
Euonymus
( هر دو جور نوشته مىشود ) داراى گونههاى مختلفى است كه نام علمى و مشخصات چند گونهء معروف آن در زير گفته مىشود :
1 . شيمشير : اين شمشاد در ارسباران شيمشير گفته مىشود ، به فرانسوى
Fusain d'europe
و
Bonnet de pretre
و به انگليسى
Burning bush
و
Spindle tree
و
Louse berry tree
ناميده مىشود ، نام علمى آن
Euonymus europaea L .
و مترادفهاى آن
Euonymus vulgaris Mill .
و
Euonymus floribundus Stev .
از طرف گياهشناسان نامگذارى شده است .
مشخصات شيمشير
ساقههاى اين درخت كوچك به واسطهء توليد چوبپنبههاى موضعى چهاروجهى است و برگها بيضى كشيده نوكتيز به طول 8 - 3 سانتىمتر با دمبرگ . ميوههاى آن كپسول كمى گوشتدار ، سرخرنگ كه داراى چند خانه است و در هر خانه 2 عدد دانههاى نارنجى قرار دارد . اين درخت ميوهاش از طرف خارج داراى چند برآمدگى