19 . شرح غرر الفرائد يا شرح منظومهء حكمت سبزوارى ، قسمت امور عامه و جوهر و عرض با شرح احوال و آثار او و فرهنگ توصيفى اصطلاحات فلسفى با معادل انگليسى . با همكارى پروفسور ايزوتسو . انتشارات مؤسسهء مطالعات اسلامى . 1348 . چاپهاى دوم و سوم : دانشگاه تهران . 1357 و 1369 .
20 . الشكوك على جالينوس ، با مقدمهء عربى و انگليسى و فارسى . محمد بن زكرياى رازى .
انتشارات مؤسسهء بينالمللى انديشه و تمدن اسلامى مالزى . 1372 .
21 . شيعه در حديث ديگران . انتشارات بنياد اسلامى طاهر . 1363 .
22 . صرف و نحو و قرائت عربى . با همكارى دكتر سيد جعفر شهيدى . سه مجلد . انتشارات على اكبر علمى . 1335 .
23 . طب روحانى رازى ، تلخيص و ترجمه و تحليل . انتشارات معاونت امور فرهنگى ، حقوقى و مجلس وزارت بهداشت و درمان و آموزش پزشكى . 1372 .
24 . طرح تدوين دائرة المعارف تشيع . انتشارات بنياد اسلامى طاهر . 1362 .
25 . فهرست كتابهاى رازى و نامهاى كتابهاى بيرونى از ابو ريحان محمد بن احمد بيرونى و المشاطة لرسالة الفهرست از ابو اسحاق ابراهيم بن محمد معروف به غضنفر تبريزى .
انتشارات دانشگاه تهران . 1366 . چاپ دوم : 1371 .
26 . فيلسوف رى محمد بن زكرياى رازى . انتشارات انجمن آثار ملى . 1349 . چاپ دوم : با اضافات ، انتشارات مؤسسهء مطالعات اسلامى ، 1352 . چاپ سوم : با اضافات تازه ، انتشارات نشر نى . 1368 .
27 . قرائت و دستور زبان و تاريخ ادبيات فارسى ، همراه با فرهنگ لغات . با همكارى مرحوم سعيد نفيسى و ديگران . پنج مجلد . انتشارات برادران علمى . 1338 .
28 . كتاب الالهيات بالمعنى الاخص من كتاب شرح غرر الفرائد ، با مقدمه و فهارس و فرهنگ اصطلاحات و معادلهاى انگليسى . انتشارات دانشگاه تهران . 1368 .
29 . كتاب القبسات ميرداماد ، به انضمام شرح تفصيلى احوال مؤلف و فهارس و مقدمهء فارسى و انگليسى . با همكارى دكتر سيد على موسوى بهبهانى ، پروفسور ايزوتسو و دكتر ابراهيم ديباجى . مؤسسهء مطالعات اسلامى . 1356 . چاپ دوم : دانشگاه تهران .
1367 .
30 . گزارش سفرهاى علمى يا سومين بيست گفتار ، به انضمام فهرستهاى اعلام و كتب و
مجموعه متون و مقالات در تاريخ و اخلاق پزشكى در اسلام و ايران ( فارسى ) — صفحة 463
مساهمون: مهدى محقق
ص٤٦٣