آمريكا به فرانسه آورده شده و از درختان زينتى است و نام علمى آنها تييا اكسيدنتاليس « 1 » است ، از تيره كوپرساكيز « 2 » . درصورتىكه سدر گياهى از تيره كاجها مىباشد ( بعدا ، سند آن ارائه خواهد شد ) .
در جلد دوّم ، كلمات سدرات « 3 » و سدرون « 4 » وجود دارد كه هيچ ارتباطى با سدر ندارد .
در جلد سوّم ، صفحهء 486 كه مربوط به حرف « س » است ، كلمهء سدر ديده نمىشود .
پ ) تحقيق در كتاب مفردات پزشكى تأليف پلانشون
در جلد اول ، صفحهء 245 ، از اسانسهايى به نامهاى سدرن و سدرول نام مىبرد كه از كاج گرفته شده است و مىنويسد بىجهت نام سدر را به آن دادهاند .
ت ) تحقيق در كتابهاى غير كلاسيك
نام پنج كتاب ( سه كتاب فرانسوى و دو كتاب فارسى ) ذكر مىشود كه در آنها كلمه سدر وجود ندارد ؛ ( 1 ) كتاب تأليف هانرى لكلرك ، ( 2 ) كتاب درمان به وسيلهء گياهان دارويى ، تأليف دكتر ژان والنه ، ( 3 ) كتاب درمان به وسيلهء اسانسها ، تأليف ژان والنه ، ( 4 ) كتاب گلها و گياهان شفابخش ، تأليف لئونس كارليه ، ترجمه مهدى نراقى ، ( 5 ) كتاب گنجينه اسرار گياهان ، تأليف حسين ميرحيدر .
ث ) تحقيق در كتاب تحفة المؤمنين
يك محقق كه دربارهء گياهان دارويى تحقيق مىكند وقتىكه از همه جا و همهء تجسسات خود در كتابها مأيوس مىشود به كتابها ، منابع و اسناد طب قديم مراجعه مىكند ، زيرا ريشه طب ، گياهشناسى و درمان بيمارىها به وسيلهء منابع طبيعى در كتب طب قديم است و خوشبختانه يكى از منابع ارزنده ، معتبر و مستند در طب و گياهان دارويى ايران و جهان ، كتاب تحفة المؤمنين ، معروف به تحفه حكيم مؤمن است ، كه از چهارصد سال پيش ، تاكنون ، نه تنها مورد استناد محققان ايران و كشورهاى اسلامى بوده بلكه محققان اروپا نيز در موارد لزوم هميشه به آن مراجعه مىكردهاند ، چنانكه در حدود سى سال پيش تعدادى از مقامات عالىرتبه اروپايى كه محقق در علوم ، بهويژه علوم پزشكى بودهاند به ايران آمدند و از
هامش
( 1 ) .Theeya occidentalis( 2 ) .Cupressacees( 3 ) .Cedrat( 4 ) .Cedrone