3 در 100 مثانه را بشويند و بايد ملتفت بود كه حصاة يا ضيقى در مثانه موجود نباشد و مثانه را تخليه كنند و در صورت ريمى بودن مرض روزى دو كرم سالول صبح و عصر بخورند و اب قطران و حبهاى يك نخودى سقّز پخته و ماتىكو 10 كرم در يك ليتر مطبوخ مرغ بخورند سقّز عصارهء كنهكنه از هريك 10 سانتيكرم منيزى مكلّس مقدار كافى يك حب سازند و روزى 6 دانه از اين حبها بخورند و از محلول ذيل 50 تا 80 كرم تزريق در مثانه كنند نيترات دارژان 1 كرم آب مقطّر 500 گرم و مداومت به شير نمايند و ابهاى معدنى از قبيل اب ويشى و دىتل بسيار نافعند ايضا اسيد بنزوئيك 1 تا 2 كرم عرق بهارنارنج 50 كرم آب مقطّر 900 كرم قند 100 گرم متدرّجا بنوشند و درصورتىكه ورم مثانه نزف الدّمى باشد ارگوتين 1 كرم آب مقطّر 500 گرم شربت پوست نارنج تلخ 50 گرم در هر نيمساعت يك قاشق سوپ خورى بخورند و تزريق يك در 100 اسيد ساليسيليك نمايند
( لانلونك ) - اوّلا با محلول اسيد بريك شستوشو دهند و بايد محلول شستوشو را خيلى آهسته و زياد و غير مولم استعمال كنند تا نتيجهء نيك بدست ايد لعوق كليسيرين يدوفرمه يك قاشق سوپخورى در يك ليتر اب جوشيدهء فاتر ريخته در شستوشوى محل به كار برند ايضا يدفرم 50 كرم كليسيرين 40 گرم كتيرا 30 سانتيكرم ابجوش 200 گرم در شستن موضع استعمال نمايند و در هر شستن محلول زرق را خوب بهم زده بعد به كار برند
ورم مثانهء توبركولى
تنفّس در هواهاى ازاد و مجاورت بحر الرّوم و تغذّى باغذيهء مقويّهء بدون ازت و روغن ماهى و شربت يدور دوفر و شرب شير نافعند ارسينيات دوسود 6 سانتيكرم شربت پوست كنهكنه 400 كرم يك قاشق سوپخورى قبل از هر غذا بخورند روغن گايا كولى 5 سانتيكرم در يك سانتيمتر مكعّب روغن خشك مخلوط نموده زرق تحت جلدى كنند و روغن اوكاليپتولى كرازتى كه از هريك 20 سانتيكرم دارا باشد نيز زرق تحت جلدى كنند
خلاصة الحكمة ( فارسى ) — صفحة 98
مساهمون: زين العابدين خان قاجار قوانلو
ص٩٨