تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أسماء الأدوية ( فارسى ) — صفحة 180

مساهمون:

ص١٨٠

[ باب الْفاء ]

حرف الفاء مع الالف

فاوانيا :

كه آن را عود الريح و بسريانى كهيانا و كهنيا و فاريونا و بيونانى فنطفلون و علقدى نامند و نزد اهل مغرب بعود الحمير مشهور بالجمله عود صليب نر 763 است

فادزهر معدنى :

معرب بادزهر است و به فارسى شفادارو نيز گويند و بهندى زهرمهره

فاوس :

بهندى پپيتا گويند

فار :

به فارسى موش و موشكا 764 و موكهك و بسريانى كوقفرى و برومى بوبطيقو و بيونانى مروس و ليفطروس و بتركى سيچقان نامند ( و بهندى ) چوها و موسا و اوندرا

فارة المسك :

خلد است

فالوذج :

معرب پالوده است

فانيذ 765

: به فارسى قند و نبات و بهندى مصرى و نزد بعضى هندى آن بتاشه است و بقول فانيذ شكرپنير است و نزد جمعى ناطف

فانيذ 766

خزائى و سجزى : قند سفيد است

فاخته :

اسم فارسى است و نيز به فارسى كوكو و به عربى عرفيه و نزد اهل انطاكيه مشهور به يمامه‌ست و بيونانى فربوس و قاطوس و فولوس و ماطوس و بهندى پاندك

فاذج :

بقول صاحب تحفه اسم بندق هندى است

فاسى :

بقول حكيم مومن بيونانى اندروصارون نامند

فاعيه :

بيخ اوسبيد يعنى نيلوفر هندى است

فاغره :

كه آن را فارغه نيز گويند به فارسى فاخره و كبابه دهن شگافته و كبابه دهن كشاده و كبابه خندان نيز نامند بالجمله مشابه كبابه است كه در زبان افغانى دنبره 767 گويند

فاغيه :

به عربى اسم شگوفه حنا است كه بسريانى فورفر 768 و كفرا و برومى اورسيقون و بيونانى فقوليون 769 و ارقون نامند