و مأمورين دولتى و چاكران دربارى و ساير - قطعا به مؤاخذه و سخط پادشاهى گرفتار خواهد شد . چون عريضهء آن عم كامكار در عرض راه رسيد اين دستخط مبارك را محض افتخار آن عم كامكار مرقوم فرموديم .
سيم ربيع الاول سنه 1290
روز شنبه بيست و يكم صفر المظفر اين سال خيرمآل با بدرقهء عون و عنايت قادر متعال على الصباح از دارالخلافهء باهره و مقر خلافت عظمى انتهاض فرموده تشريففرماى قريهء كن گرديدند . جناب منيف افندى ايلچى دولت عثمانى كه تازه وارد دارالخلافه شده در كن شرفياب حضور مبارك شد .
روز شنبه بيست و هشتم از كن به تنگهء سولقان تشريف ورود بخشيدند .
سهشنبه غرهء ربيعاول كرج مضرب خيام معلى بود .
چهارشنبه دويم قاسمآباد
پنجشنبه سيم كازران سنگ ،
جمعه چهارم عبد اللهآباد ،
شنبه پنجم قزوين ،
يكشنبه ششم آقابابا ،
دوشنبه هفتم خرزان ،
سهشنبه هشتم لوشان .
چهارشنبه نهم منجيل ،
پنجشنبه دهم رستمآباد ،
جمعه يازدهم امامزاده هاشم ،
شنبه دوازدهم رشت به ورود مسعود همايون مزين گرديد .
امروز پرنس منچيكوف كه از جانب دولت روس مأمور مهماندارى موكب معلى است و از پطرزبورغ با ميرزا عبد الرحيم خان ساعد الملك سفير دولت عليه مأمور اقامت سنت پطرزبورغ قبل از ورود به رشت به اردوى همايون پيوستند . حكيم الممالك مأمور پذيرائى مهمانداران دولت روس است . پرنس منچيكوف جنرال آجودان مخصوص اعليحضرت
مرآة البلدان ( فارسى ) — صفحة 1709
مساهمون: محمد حسن خان اعتماد السلطنه
ص١٧٠٩