تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مرآة البلدان ( فارسى ) — صفحة 1639

مساهمون:

ص١٦٣٩
سرايت كرده در اتباعشان هم سر بىفرقى
كه اين دو فرقه باهم بىغل و غش‌اند چون اخوان
چرا باهم نباشند اين چنين يك دل كه مىباشد
جهات وحدت ايشان نبى و قبله و قرآن
جهانى را به تشريفش مشرف ساخت تا يابد
تشرف از امامان هدى و حكمت و عرفان
درود بىحد و بىمر ، ز هرچه هست افزون‌تر
مدام از خالق اكبر پياپى باد بر ايشان
در روز عيد سعيد فطر از جانب اعليحضرت اقدس ظل اللهى به اعليحضرت سلطان والاجاه عثمانى تلگراف شد : الحمد لله به زيارت اماكن مقدسه در اعلى درجهء خوبى نايل شديم و در مثوبات آن ذات همايون شاهانهء شما را سهيم بزرگ مىدانيم . چرا كه اعظم مستدعيات از درگاه خداوندى ازدياد شوكت اسلام و بقاى استحكام و داد و اتحاد و سلامت وجود همايون ملوكانه بود . در مراجعت بغداد كه مصادف با چنين عيد بزرگ اسلام شد ، ورود خودمان را و تبريك اين عيد عظيم را با اظهار خوشوقتى از خدمات و زحمات مدحت - پاشا و كمال پاشا لازمتر از همه دانستيم كه به اطلاع خاطر شاهانه برسانيم اميدواريم آرزوهاى صميمى ما در دوام و استقرار دوستى و يك جهتى در آينده به درجهء حصول مقرون شود . ناصر الدين شاه

صورت ترجمهء جواب تلگراف از جانب اعليحضرت سلطان عبد العزيز خان

به‌جهت تبريك و تهنيت عيد سعيد مسعدت‌بخش فطر ، در شرف مودت‌نامه فرستادن بودم كه ذات معالى صفات شاهانهء شما سبقت فرمودند . الفضل للمتقدم و به اين وسيلهء جليله كه تلگراف‌نامهء خاقانى به عنوان اخلاص شعار ارسال فرموده‌ايد و بشارت صحت و عافيت وجود شاهانه را حاوى بود به درجه‌اى
مرآة البلدان ( فارسى ) — صفحة 1639 | محمد حسن خان اعتماد السلطنه / مير هاشم محدث / عبد الحسين نوائى / عبدالحسين نوائى