فرانسه :
جمعى از اهالى ايطاليا كه رئيس آنها ارسينى « 20 » نام بود قصد قتل اعليحضرت ناپلئون امپراطور فرانسه كردند و شبى در مدخل تماشاخانهء بزرگ سه نارنجك بهسمت امپراطور انداخته شد . صد و پنجاه و شش نفر مجروح و هشتنفر مقتول و به امپراطور نيز جزئى زخمى وارد آمد . تفصيل اين سانحه از اين قرار است :
ارسينى كه شخص مؤسس اين فتنه بود بيست و هفت سال تمام بود كه در جميع انقلابات و حوادث عمده كه در ايطاليا روى مىداد داخل بود . دراين اواخر او را اخراج بلد نموده به انگليس فرستاده بودند و او با سه نفر همدست ، از راه بلجيك به قصد قتل امپراطور ، به خاك فرانسه ورود كرد . نارنجكى اختراع كرده بود از آهن ، به زمين كه مىزدند اجزائى كه پنجاه مرتبه حدتش زيادتر از باروط است به همان خوردن نارنجك به زمين مشتعل شده نارنجك را تركانده پارچههاى او را به اطراف متفرق مىكرد . شبى كه مرتكب اين عمل مىشده صبح آن سه نفر را كه با او آمده بودند خواسته اظهار داشت كه امشب ناپلئون به تماشاخانه خواهد رفت . كار او را بايد ساخت . بهدست هريك از آن سه نفر يك نارنجك داد و خود دو نارنجك برداشت . مقارن غروب از منزل راه افتادند . دو ساعت از شب رفته كه كالسكههاى دربارى رسيدند ، در كالسكهء اول بعضى صاحبمنصبان بودند و گذشته در كالسكهء دويم اعليحضرت امپراطور و امپراطريس نشسته بودند . همين كه به محاذى او رسيدند نارنجك را به زمين زد و به صورت اعليحضرت امپراطور چنانكه مذكور شد زخمى رسيد و خود ارسينى كه نارنجك را انداخته بود زخمى شد .
دو نفر از آن چهار نفر بهدست آمدند و دو نفر ديگر فردا گرفتار شدند .
بعد از آنكه تحقيقات به عمل آمد حكم قتل اين چهار نفر صادر شد .
شبى كه صبحش ارسينى را مىبايست سياست كنند عريضه به اعليحضرت ناپلئون نوشت كه وطن من كه ايطالياست به بدترين وضعها گرفتار است .
مگر اعليحضرت شما همتى بكنيد و دولت ايطاليا را دولتى بسازيد .
موافق فرمان اعليحضرت امپراطور ناپلئون در زمان غيبت اعليحضرت ايشان از فرانسه نيابت سلطنت با امپراطريس خواهد بود .
هامش
( 20 ) -Orsini