مقدر بود كه باشد از باقىماندگان در عذاب
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
پس هلاك كرديم ديگران را
وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراً
و بارانيديم بر ايشان باران از سنگ
فَساءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
پس بد است و شديد باران بيمكردهشدگان يعنى از كافران .
إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً
بدرستى كه درين عذاب ايشان هر آينه علامتيست بر قدرت كاملهء الهى
وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
و نبودند اكثر ايشان ايمانآورندگان بپيغمبر خود
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
و بدرستى كه پروردگار تو هر آينه اوست انتقامكشنده بر اعداء و مهربان بر احباء .
[ سوره الشعراء ( 26 ) : آيات 176 تا 184 ]
كَذَّبَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ ( 176 ) إِذْ قالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَ لا تَتَّقُونَ ( 177 ) إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ( 178 ) فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ ( 179 ) وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلى رَبِّ الْعالَمِينَ ( 180 )
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ( 181 ) وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِيمِ ( 182 ) وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ( 183 ) وَ اتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ( 184 )
كَذَّبَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
تكذيب كردند مردمانى كه پيغمبران را و گويند كه ايكه جنگليست قرب مدين كه مشتمل است بر اشجار بسيار
إِذْ قالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَ لا تَتَّقُونَ
وقتى كه گفت شعيب مر آن يارانى كه را آيا نميترسيد از عذاب الهى ؟ درين جا اخوهم شعيب نفرمود زيرا كه او از اصحاب ايكه نبود
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بدرستى كه من مر شما را رسوليم با امانت
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ
پس بترسيد خداى تعالى را و اطاعت كنيد مرا
وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ
و سؤال نميكنم شما را از تبليغ رسالت مزدى
إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلى رَبِّ الْعالَمِينَ
نيست مزد من مگر بر پروردگار عالميان
أَوْفُوا الْكَيْلَ
تمام بپيمائيد پيمانه را
وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
و مباشيد شما از ناقصكنندگان در كيل
وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِيمِ
و بسنجيد