پروردگار تو
لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
هر آينه اوست غالب بر اعداء و منتقم از ايشان مهربان بر دوستان .
[ سوره الشعراء ( 26 ) : آيات 69 تا 73 ]
وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْراهِيمَ ( 69 ) إِذْ قالَ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ ( 70 ) قالُوا نَعْبُدُ أَصْناماً فَنَظَلُّ لَها عاكِفِينَ ( 71 ) قالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ( 72 ) أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ( 73 )
وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ
و بخوان اى محمد بر مشركان عرب
نَبَأَ إِبْراهِيمَ
خبر ابراهيم را
إِذْ قالَ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ
وقتى كه گفت ابراهيم مر پدر خود يعنى عم خود را و مرقوم خود را كه
ما تَعْبُدُونَ
چيست كه شما ميپرستيد ؟
قالُوا نَعْبُدُ أَصْناماً
گفتند ايشان كه مى پرستيم ما بتان را
فَنَظَلُّ لَها عاكِفِينَ
پس هميشه باشيم ما مر اين بتان را عبادتكنندگان
قالَ
گفت ابراهيم
هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ
آيا ميشنوند اين بتان دعاى شما را
إِذْ تَدْعُونَ
وقتى كه دعا كنيد و بخوانيد آنها را
أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ
آيا نفع ميرسانند بشما از عبادتى كه آنها را ميكنيد
أَوْ يَضُرُّونَ
يا زيان ميرسانند اگر عبادت نكنيد .
[ سوره الشعراء ( 26 ) : آيات 74 تا 82 ]
قالُوا بَلْ وَجَدْنا آباءَنا كَذلِكَ يَفْعَلُونَ ( 74 ) قالَ أَ فَرَأَيْتُمْ ما كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ ( 75 ) أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ ( 76 ) فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلاَّ رَبَّ الْعالَمِينَ ( 77 ) الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ( 78 )
وَ الَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَ يَسْقِينِ ( 79 ) وَ إِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ( 80 ) وَ الَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ( 81 ) وَ الَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ( 82 )
قالُوا
گفتند در جواب ابراهيم كه ما از آنها نه نفعى ميبينيم و نه ضررى
بَلْ وَجَدْنا آباءَنا كَذلِكَ يَفْعَلُونَ
بلكه يافتهايم ما پدران خود را كه اين چنين ميكردند