أَ لَمْ تَرَ
آيا نديدى تو و علم تو منتهى نشد
إِلَى الَّذِينَ
بسوى آنان كه
أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ
داده شدهاند بهرهء اندك از دانش كتابى كه حق تعالى فرو فرستاده
يَشْتَرُونَ الضَّلالَةَ
ميخرند گمراهى را ، يعنى بدل ميكنند هدايت را بضلالت و هدايت را ميدهند و ضلالت ميگيرند
وَ يُرِيدُونَ
و ميخواهند اين گمراهان
أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ
اينكه شما نيز اى مؤمنان گم كنيد راه راست را كه طريق اسلام است
وَ اللَّهُ أَعْلَمُ
و خداى داناتر است
بِأَعْدائِكُمْ
بر دشمنان شما و فى تفسير على بن ابراهيم « يشترون الضلالة يعنى ضلوا فى امير المؤمنين ، و يريدون أن تضلوا السبيل يعنى أخرجوا الناس من ولاية امير المؤمنين و هو الصراط المستقيم » بنا برين مراد از « كتاب » قرآن خواهد بود و مراد از «
إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً
» منافقان و ناصبيان امت پيغمبر ما صلى اللَّه عليه و آله خواهد بود نه يهود و نصارى
وَ كَفى بِاللَّهِ
و بس است خداى
وَلِيًّا
در حالتى كه متولى امور