مفسران را در تفسير اين كلمه اقوالست قولى آنست كه ضمير « كانوا » راجع باخوة است يعنى برادران در ذات يوسف بىرغبت بودهاند و نيز گفتهاند كه در ثمن وى بىرغبت بودهاند ، از آن به درمى چندش بفروختند .
و قولى ديگر آنست كه ضمير ، راجع به مشتريان است يعنى در خريدن وى بىرغبت بودند به جهت آنكه برادران بصفات ذميمهاش منسوب داشته بودند و بدزدى و گريزپائى مر او را عيب كرده بودند . و گروهى ديگر گويند كه مشتريان در معاملهء با وى از جمله زاهدان بودند يعنى بخاطر هيچكس خطور نكرد كه با وجود آن حسن و جمال ، و صباحت و ملاحت به كمال چشم خيانت « 1 » تواند كه در وى نظر كند .
Footnote
( 1 ) - د : صيانت .