الثواب يوم العرض و الحساب . . . » .
آغاز نسخه :
« شكر و سپاس خداى را كه ما را بواسطهء قرآن مجيد و كلام حميد راه نمود و بصيقل أوامر و نواهى اين آينهء دل ما را بزدود و بمتابعت آن ما را امر فرمود و صد هزار درود طاهرات و صلوات زاكيات بر محمّد مصطفى كه از همهء خلق برگزيدهء حق بود . » انجام نسخه :
« و از ناس بنجم مراد مقراناند و عطفه على المعوّذ منهم يدلّ عليه ، و اللّه أعلم و أحكم » نسخه به خطّ نسخ ابو المفاخر على بن ابى المكارم محمود بن محمّد ابى المكارم حسنى واعظ ، فرزند مؤلّف ، است كه در روز سهشنبه نهم ماه شوّال سال 720 ه . ق . در فاروق از كوره استخر فارس نوشته شده ، آيهها و عناوين شنگرف ( محلول قرمز رنگ ) نوشته شده است .
اين نسخه در يكصد و هشتاد و هفت برگ كه هر برگ بيست و پنج سطر و هر صفحه 23 * 5 / 15 سانتيمتر مىباشد ، نوشته شده و به شمارهء 5440 در كتابخانهء آيت اللّه العظمى مرعشى نجفى ( ره ) موجود است .
اوّلين آيهاى كه لفظ « قل » در آن به كار رفته در سورهء بقره آيهء 80 است . . . . در اين نسخه شمارهء آيات مشخّص نشده و لكن در ابتداء هر سوره نام سوره آمده است . 74 شايان يادكردست كه در رسالهء دويست و هشتاد نسخهء خطّى نفيس از قرن هشتم ه . ق . ، استاد مرعشى ذيل شمارهء 26 به معرّفى همين دستنوشت دست يازيدهاند كه آگاهيهاى مندرج در اين معرّفى را مىتوان خلاصهء گفتآورد پيشين از ايشان ، تلقّى نمود . 75 همچنين يادداشتى در شناسانيدن بلابل القلاقل در فصلنامهء شهاب - كه از سوى كتابخانهء مرحوم آية اللّه العظمى مرعشى نجفى ( ره ) منتشر مىگردد - درج گرديده .
زنده ياد علّامه آية اللّه شيخ آقا بزرگ طهرانى - رضوان اللّه تعالى عليه - در كتاب گرانسنگ الذّريعة إلى تصانيف الشّيعة از بلابل القلاقل ياد كرده است . وى چنين نوشته :
بلابل القلاقل : في تفسير الآيات المصدّرة بكلمة ( قل ) على ما ورد في الأحاديث الشريفة و ترجمتها بالفارسيّة لبعض الأشراف كما وصفه كذلك بعض الفضلاء فيما كتبه إلى العلّامة المجلسي و قد ذكر فيه الكتب الّتى ينبغي أن تدرج في « بحار الأنوار » و صورة كتابته مسطورة في آخر مجلّدات البحار . 76 در دفتر بيست و ششم الذّريعة - كه بازيافتهاى مرحوم شيخ آقابزرگ - قدّس سرّه - است و
دقائق التأويل و حقائق التنزيل ( فارسى ) — صفحة پيشگفتار 33
مساهمون: جويا جهانبخش
صپيشگفتار ٣٣