تخطي إلى المحتوى الرئيسي

خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى ) — صفحة 435

مساهمون:

ص٤٣٥
60 -
وَ ما ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ .
چه مىپندارند آنها كه بر خدا دروغ مىسازند كه در روز رستاخيز چه بينند ؟ خداوند بر مردمان در مهلت دادن درين جهان و در فراگذاشت ايشان با فضل است ، لكن بيشتر آنها سپاسگزار نيستند . 61 -
وَ ما تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَ ما تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَ لا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوداً إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ .
در هيچ كار نباشى تو ( اى محمّد ) و از اين قرآن هيچ نخوانى و شماها هيچ كار نكنيد جز آنكه ما بر شما آنگاه كه در كار مىباشيد و در آن كار مىرويد گواه باشيم .
وَ ما يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ وَ لا أَصْغَرَ مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ .
و از خداى تو پنهان و دور نيست ، هم‌سنگ يك ذرّه نه در زمين و نه در آسمان ، نه كوچكتر و نه بزرگتر ، مگر آنكه در كتاب روشن و پيدا است . 62 -
أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ .
آگاه باشيد كه اولياء حق را نه ترس است و بيم و نه اندوهگين باشند . 63 -
الَّذِينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ .
يعنى آنان كه ايمان آوردند و آزرم داشتند و پرهيزكار بودند . 64 -
لَهُمُ الْبُشْرى فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ لا تَبْدِيلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ .
ايشان را بشارت است درين جهان و در آن جهان ، كه در كلمات و وعده‌هاى خداوند بدل كردن نيست و اين است پيروزى و رستگارى بزرگ . 65 -
وَ لا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ .
گفتار و سخنان آنان تو را اندوهگين نكناد ، كه عزت و توانائى در همه كارها خدا راست و او است شنوا و دانا . 66 -
أَلا إِنَّ لِلَّهِ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ وَ ما يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكاءَ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ .
آگاه باشيد ، هرچه و هركس در آسمانها و زمين است از آن خدا است ، و به چه چيز كه آن را انباز خدا مىدانند پيروى مىكنند ؟ آنان متابعت نمىكنند مگر پندار و نمىگويند جز دروغ 67 -
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَ النَّهارَ مُبْصِراً إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ .
او است كه شب را آفريد تا شما درو بيارميد و روز روشن آفريد تا درو ببينيد ، در اين‌ها همه نشانيهاى دانائى و توانائى خداوند است براى گروهى كه گوش شنوا دارند . 68 -
قالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَداً سُبْحانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطانٍ بِهذا أَ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ .
گفتند كه خداوند فرزند گرفت ! پاك و بىعيب و بىفرزند است خداى يگانه ، او راست آنچه در آسمانها و زمين است ، نزد شما از اين سخن هيچ عذر و دليلى نيست ، آيا بر خدا چيزى مىبنديد و مىگوئيد كه نمىدانيد ؟ 69 -
قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لا يُفْلِحُونَ .
بگو اى محمّد آنان كه بر خداى دروغ مىسازند رستگار نخواهند بود . 70 -
مَتاعٌ فِي الدُّنْيا ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذابَ الشَّدِيدَ بِما كانُوا يَكْفُرُونَ .
يك چند آنان را در اين دنيا فرادارند ، پس از آن بازگشت آنها بسوى ما است ، سپس آنها را عذاب سخت مىچشانيم . بسبب آنكه كافر شدند و حق را فرامىپوشيدند .