توضيحات :
( 1 ) ) - در مج 1 ) ، " حرارت غريزي مبداء حرارت " آمده است .
( 2 ) - در نسخه " كا " و " مر " ، كلمه " تب " را اضافه دارند و در " كا " ، آمده : " از بهر اين گفتهاند كه شب حرارت غريب است " 0
( 3 ) - نسخه " مر " ، " تكسر " را اضافه دارد و در " كا " ، " تكسر " آمده است . تكسر : شكسته شدن ، خرد شدن .
( 4 ) - در مج 1 ) : " فروخ " 0
( 5 ) - نسخه " كا " ، " نلك " را اضافه دارد . نلك : ميوه اي از نوع گوجه ، آلوچه كوهي ، آلوچه سگك معين ) 0
( 6 ) - تخليط 000 آميختن چيزى را و فساد افكندن در آن كار آشقتن 0000 اغتشاش ، در هم برهمي معين ) 0
( 7 ) - در ساير نسخه ها ، روغن مكرر ديده نشد .
( 8 ) - در " مر " ، " بيدخوشبوي " آمده است و در مج 1 ) نيامده است .
( 1 / 271 )
( 9 ) - در " مر " و " كا " ، " بىلزع " و در مج 1 ) ، " بىلزج " آمده است .
( 10 ) - در مج 1 ) ، " بلغمي " آمده است .
( 11 ) - در ساير نسخه ها : " درشت " 0
( 12 ) - فراشا : حالتي كه آدمي را از بهم رسيدن تب ايجاد شود و آن خميازه و بهم كشيدن پوست بدن و راست شدن موي بر اندام باشد ، قشعريره ، مورمور شدن معين ) )
Horripilation , Cold Chills , Shudder /
شليمر )
( 13 ) - نسخه " مر " ، " حماض " و نسخه " كا " " عوره " را اضافه دارند و در مج 1 ) ، بجاى " ريواج " ، " ترنج " آمده است .
( 14 ) - در مج 1 ) و " مر " ، " خالصه " آمده است .
( 15 ) - در ساير نسخه ها ، " دير " آمده است .
( 16 ) - در " مر " " سرشته " آمده است .
( 17 ) - مجيب : جواب دهنده ، پاسخ دهنده 000 ( ناظم الاطباء ) 0 يعني مزاج را به اجابت آوردند .
( 18 ) - در ساير نسخه ها ، " شيافي " آمده است .
( 19 ) - نسخه " مر " ، " و بيشتر " را اضافه دارد در " كا " ، " بيشتر " آمده است .
( 20 ) - نسخه " مر " ، " و بيشتر " را اضافه دارد در " كا " ، " بيشتر " آمده است .
( 21 ) - نسخه " مر " ، اين مطالب " و گاهي از بيرون و گاهي يكى از اندرون و بلغم بيشتر " را اضافه دارد .
( 22 ) - ساير نسخه ها ، " و رطوبت " را اضافه دارند .
( 23 ) - در نسخه " مر " ، " فزون از تدبير تسكين حرارت كنند " را اضافه دارد .
( 24 ) - حليب : شير دوشيده ، شير ، شراب خرما . حليت : زيور ، آرايش ، پيرايه معين ) 0
( 25 ) - در ساير نسخه ها ، " و شراب غوره عسلي " را اضافه دارند .
( 26 ) - نسخه " مر " ، " و تخم كشوت " را اضافه دارد .
( 27 ) - در " مر " ، " نسخت گل سرخ " در مج 1 ) ، " نسخه قرص گل " و در " كا " ، " قرص گل " آمده است .
( 28 ) - در " مر " ، " كدو " و در مج 1 ) ، " تخم كاسنى " آمده است .
( 29 ) - در " مر " ، " تحليلكننده " آمده است .
( 1 / 272 )