و كر « 1 » آب دهى آن درخت را باز ديكرباره آن بركهاء بژمرده راست شوذ و كر « 1 » برك ريخته بوذ و شاخ سبز بوذ بوذ كبرك « 2 » ديكربار برايد « 2 » ، و آن بيشين نوع اول بوذ و اين « 3 » نوع ثانى بوذ ، باز اكر شاخ خشك شوذ بيش حيله نبوذ . باز جالينوس مثل « 4 » بجراغ آوردست « 5 » كفت بجراغدان سه جيز « 6 » بوذ : يكى روغن [ كه ] « 7 » بجراغدان اندر بوذ و ديكر اين روغن « 8 » كه بليته را تر كرده بوذ و بليته اندرو بوذ و سديكر تنهى بليته بوذ « 8 » كى از بنبه بوذ . اكر روغن كه بجراغدان اندرست سبرى كردذ بر مثال رطوبة « 9 » المنبثة « 10 » فى الاعضا بوذ جن بجراغدان باز روغن كنى حال تمام « 11 » شوذ « 12 » ديكربار بىهيج نقصان ،
( f . 527 )
باز اكر اين روغن كه اندر بليته بوذ سبرى شوذ اين « 13 » بر مثال رطوبة « 9 » القريبة الى الجمودست « 14 » جن بليته را تر كنى جراغ تازه كردذ و زنده و اين نوع ديكر مست « 15 » ، باز اكر بليته باك بسوزذ بيش حيله نماند و هيج زنده نمانذ جراغ و اين رطوبة « 9 » الماسكه للاعضاست و اين سديكرم بوذ .
اكنون بسنده كنم ازين مثالها و بعلاج باز كردم « 16 » ، و جنانك اين تب از بس حمّى يوم آيد يا از بس حمّى عفنى همجنين نيز علاج او دو كونه بوذ :
اكر اين تب از بس حمّى يوم آمده بوذ و با او تبى ديكر نبود صفرائى يا بلغمى يا شطر العب « 17 » يا ربع يا انك ربع كم بوذ اينجا يا اين
هامش
( 1 ) - ف : و اكر
( 2 - 2 ) - ف : دكرباره باز زيذ
( 3 ) - ف : افزوده . ديكرم م : افزوده . ديكر
( 4 ) - ف : مثال
( 5 ) - ف : آورده است
( 6 ) - ب ه : به كار
( 7 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد .
( 8 - 8 ) - ف : پليته را تر كرده بوذ و سديكر تنهء پليته
( 9 ) - ف : رطوبت
( 10 ) - ف : المبثثة
( 11 ) - ب ه : و نيكو
( 12 ) - ف : افزوده . و
( 13 ) - ف : « اين » ندارد
( 14 ) - ب ه : باز
( 15 - 14 ) - ف : ندارد
( 16 ) - ف : مشغول كردم
( 17 ) - ف : سطر الغب