فارسى ، از نظر تاريخ پزشكى نيز مهم و درخور توجه است ، و سابقهء اين علم شريف را در مشرقزمين نشان مىدهد ، و نوآوريها و ابتكارات دانشمندان مسلمان را در مقايسه با آراء و نظريات اطبّاى يونان روشن مىسازد .
دانشگاه فردوسى مشهد مفتخر است كه به پيشنهاد كنگرهء بينالمللى تاريخ پزشكى در اسلام و ايران به تجديد چاپ اين اثر نفيس - پس از تصحيح غلطهاى چاپى - به صورت افست اقدام مىكند ، تا در زمانى كه به بركت جمهورى اسلامى ايران ، اسلام تولّدى تازه يافته و مجد و عظمت ديرين را بازيافته هداية المتعلّمين فى الطب نيز زندگى دوبارهء خود را آغاز كند ، و روشنگر فرهنگ غنى اسلامى در دانش پزشكى و داروشناسى باشد .
هداية المتعلمين في الطب ( فارسى ) — صفحة پيشگفتار 3
مساهمون: ربيع بن أحمد الأخويني البخاري
صپيشگفتار ٣