باز روغن ياسمن « 1 » كرم كنى يا روغن بان و بر آنجا بمالى « 2 » يا خزميان و روغن سذاب « 3 » بر انجا بمالى و بجمله علاج استسقا لحمى « 4 » آنجا به كار دارى .
باز اين ضماد اكر آنجا برنهى نيز هم نيك آيذ ، [ صفته ] « 5 » : بكيرى خاكستر شورهء طاخك به آب برك « 6 » سرو تر كنى و ضماد كنى ، و ضماد الفتق نيز اينجا بشايذ و نيك آيذ ، و حذر كند « 7 » از غذاها و جيزهاء باذانكيز و بجمله علاج اين هر سه نوع يكى بوذ الا « 8 » من جذا از بهر آن كفتم تا بشرح « 9 » تر بوذ و ترا هيج غلط نيفتد .
باز اكر اين بلغم ميل « 10 » دارذ بسوى سودا « 10 » نشان وى آن بوذ كى اين آماس بدست « 11 » ببسوذن سرد بوذ و صلب بغايت و سياهرنك و تيرهرنك « 12 » ، و اين دو كونه بوذ يك « 13 » سرطان بوذ « 13 » و اين علاج نبديرذ و ديكركونه باز علاج بديرذ و بايذ تا بنكرى « 14 » تا آماس را صلابت بجه مقدارست « 14 » اكر صلابت بسيار بوذ علاج دشوارتر بوذ و اكر حس ندارذ نيز دشوارتر بوذ ، و اكر « 15 » بسيار نبوذ بضماد فلغوريوش علاج كند « 16 » يا كاه ضمادها نرمكننده « 17 » بر بايذ نهاذن و كاه ضمادهاء كشاينده « 17 » جنانك ياد كردم بشرح ، بس اكر برين « 18 » آماسها ركهاى كبوذ بديد ايذ و اندكى كرمى دارذ اكنون اين سرطان بوذ و به نشوذ « 19 » جنانك بقراط كويذ : السرطان لم يبرأ و ان برأ فهو ليس « 20 »
هامش
( 1 ) - ف : ياسمين
( 2 ) - ف : مالى
( 3 ) - ب ه : كرم كنى و
( 4 ) - « ف » و « م » : استسقاطبلى
( 5 ) - قياسا افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود .
( 6 - 5 ) - ف : بكير خاكستر شوره طاخك و باب
( 7 ) - ب ه : بيمار
( 8 ) - ف : « الا » ندارد
( 9 ) - در « ف » كلمهاى ناخوانا افزوده است
( 10 - 10 ) - ف : بسودا دارد
( 11 ) - ف : « بدست » ندارد
( 12 ) - ف : « رنك » ندارد
( 13 - 13 ) - ف : كونه سرطانى دارد
( 14 - 14 ) - ف : كه آماس صلابت بچه مقدار دارذ
( 15 ) - ب ه : صلابت
( 16 ) - ف : علاج بايد كردن
( 17 - 17 ) - ف : بايذ برنهاذن و كاه ضمادها كشايذ
( 18 ) - ف : بذين
( 19 ) - ف : افزوده . و اكر به شوذ سرطان نبوذ
( 20 ) - ف : السرطان لا يبرى و ان برا فليس