بر سوى تن ، و آن از منى كنده بوذ يا از خون حيض كبمانذ برحم و كنده كردذ ، و رحم از كند بكريزد كوى بوى خوش دانذ « 1 » ، تا بعضى از بجشكان جنين « 2 » كفتند كى رحم حيوان بوذ « 2 » از قبل حسّ و حركت او را ، كى حيوان آن جيز بوذ كى ورا حسّ و حركت بوذ و جن رحم را حسّ و حركت « 3 » ديدند « 3 » كى كند از بوى باز دانذ و « 4 » حركت كند همى و بكريزد « 4 » او را حيوان كفتند ، بس جالينوس جواب داذشان و كفت حسّ دو كونه بوذ « 5 » :
يكى طبيعى آنجنانك كيا را بوذ كميل كنذ بافتاب و به خاك « 6 » و آب « 7 » و حركت كند بجيزى كو را ملايم بوذ « 8 » بسوى وى « 8 » روذ و سنك مغناطيس « 9 » ازين شمار بوذ ،
( f . 434 )
و ديكر را حس و حركت اراذى بوذ جنانك حيوان را بوذ ، آن حس و حركت را « 10 » ارادى نكويند جه « 11 » طبيعى كويند و اين ديكر را حيوانى .
و بيشتر اين علت زنان بىشوى را بوذ « 12 » يا آن زنان را كى بكوذكى بىشوى شوند و بوذ كى دوشيزكان را افتد ، و « 13 » بيش از انك « 13 » اين بيمارى بديد آيذ كاهل كردند و ساقهاشان به درد ايذ و آغازند سخنان يافه كفتن « 14 » جنانك « 14 » ديوانكان كويند و رخهاشان سرخ شوذ و جن علّت نزديك ايذ آغازند « 15 » بىهشانه كفتن و شتابكردن و رميدن و باز خيره كردند و حس ازيشان بروذ و باز بيفتند « 16 » جن اصحاب صرع ، و بوذ كيك روز و دو روز افتاذه بر آن حال بمانند ، و بوذ كى اندر ان حال بميرند ، و جون
هامش
( 1 ) - ب ه : ظ . دوست دارد
( 2 - 2 ) - ف : كفتهاند كه رحم حيوانى است
( 3 - 3 ) - ف : بوذ
( 4 - 4 ) - ف : همىبكريزد
( 5 ) - ف : « بوذ » ندارد
( 6 ) - ف : خاك
( 7 ) - ب ه : خوش
( 8 - 8 ) - ف : و بسوى او
( 9 ) - ف : مغطناطيس م : مقناطيس
( 10 ) - ب ه : كى نبات را بوذ
( 11 ) - ف : « جه » ندارد
( 12 ) - « ف » و « ب ه » : افتذ
( 13 - 13 ) - ف : نبمش از ان بوذ كه
( 14 - 14 ) - ف : كه
( 15 ) - ف : افزوده . سخنان
( 16 ) - ف : بيفتد