قاطع النسل كويند « 1 » آن را به كار دارد با همان غذاها كى ياذ كردم ، اكنون ازينجا « 2 » بكدرم و باوجاع الرحم ايم « 2 » .
باب اوجاع الرحم
مر رحم را بيماريها آيذ عام جن سوء مزاج كرم و سرد [ و آماس كرم و سرد ] « 3 » و سدّه و تفرّق الاتصال جن ريش و جراحت ، « 4 » و بيماريهاء آيذ خاص « 4 » جن بسيار فروذ آمذن حيض « 5 » يا اختناق الرحم « 5 » يا سرطان برحم يا ناآبستن كشتن يا عقيم بوذن و نازاينده يا دشوارى بوذش بزاذن ، و من اكنون نشان آن « 6 » يكانيكان ياذ كنم « 7 » .
هر اندامى فعلى را بوذ خاصه « 8 » و فعل رحم ابستن كشتن بوذ ، جون آبستن نكردذ يا كرمى مزاج رحم بوذ كه منى را بسوزانذ ، و نشان اين آن بوذ
( f . 412 )
كتن لاغر بوذ و موى زهار بسيار بوذ و حيض وى بسيار نبوذ « 9 » و رنك خون حيض « 10 » سيه بوذ ، و « 10 » علاج وى غذاهاء معتدل بوذ جن نان حوارى و كوشت ماكيان بكشك و سباناخ بخته و آشامهاى بشير و شكر بخته و كدو بشير و شكر و شورباهاى بكوشت « 11 » فربه بخته و زردى « 12 » خايه نيمرشت خوردن بسيار ، و معجونهائى به كار دارذ كى كوشت افزايند « 13 » و تن را كرم نكنند « 14 » ، و من اكنون ياذ كنم اندر باب فربه كردن تن ، و بزهدان زن فروريزند
هامش
( 1 ) - ف : خوانند
( 2 - 2 ) - ف : بكذريم و باوجاع الرحم اييم
( 3 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد .
( 4 - 4 ) - ف : ندارد م : بيماريها آيذ خاص
( 5 - 5 ) - يا خناق الرحم . ب ه : يا ناامدن حيض
( 6 ) - ف : اين
( 7 ) - ب ه : بتوفيق خداى عز و جل
( 8 ) - ف : خاص
( 9 ) - ف : بوذ
( 10 - 10 ) - ف : سياه بوذ
( 11 ) - در « ب ه » كلمهاى ناخوانا افزوده است
( 12 ) - ف : زرده
( 13 ) - ف : افزايذ
( 14 ) - ف : كرم نكند . ب ه : و تن را نرم كند .