زاك سبيذ و لاذن و ابيون و بوست بيخ لفاح و عود و تخم فنك از هر يكى جهار درم سنك جلنار و عصارهى لحيه التيس و بست جو و كل سرخ و تترى و « 1 » سك و مازو « 1 » و حضض از هر يكى هشت درم سنك بكوبذ اينهمه را و تر كند به آب برك مورد اكر كرمى بوذ يا به شراب « 2 » كهن يا بميبه و شكم و بشت همه بوى « 3 » اندر كيرذ « 3 » و بجاى ماند تا خشك شوذ و غذا مصوص دارذ از كبك يا از تدرو و به آب غوره « 4 » و باب تترى يا بسركا « 4 » و ميويز و جيزها خوشبوى به كار برده جنانك ياذ كردم .
الاسهال البارد « 5 »
آكه باش كه جن غذا بمعده بكوارذ « 6 » و بجكر و روذكانيها و به همه « 7 » تن بروذ و لكن استحالت نيابذ كى « 8 » بگوهر تن كردذ آن « 8 » مايها بركها گرد آيذ به مقدار آن روزها معلوم جن ده روز يا بانزده روز « 9 » و انكاه « 10 » دفع كند قوّت دافعه عروق و بجكر باز ارذ و از جگر بروذكانيها باز آيذ و نشان اين آن بوذ كه مغص خيزذ و آن مغص يك روز دارذ « 11 » باز اسهالى افتد فراخ و تن باسانى افتذ و بدان اسهال جوهرهاء « 12 » مختلف بوذ لختى سرخ و لختى سبز و لختى زرد و لختى كنده « 11 » . علاج وى اندك خوردن طعام بوذ و بامداذان رياضت كردن و اندامها ماليذن بكرمابه و روغنهاى كرم بخويشتن اندر ماليذن ، آنك خوشبوى بوذ ، و جن دانذ كى مايها گرد آمذ و تن كرانى كرفت و آروغ ترش و
هامش
( 1 - 1 ) - ف : مازو و سك
( 2 ) - ف : با شراب
( 3 - 3 ) - ف : در كيرذ
( 4 - 4 ) - ف : يا باب تترى و سركا
( 5 ) - ف : باب اسهال بارد
( 6 ) - ف : نكوارد
( 7 ) - ف : همه
( 8 - 8 ) - ف : همه بكوهرش كردذى اين
( 9 ) - ب ه : اين مواد كرد ايد
( 10 ) - ف : و آنكه
( 11 ) - ف : افزوده . و
( 12 ) - ب ه : جيزهاء