وى « 1 » تيره بوذ و من اينهمه علامات بباب زيادت بلغم ياذ كردهام و علاج وى همان بوذ كى به درد سر بلغمى ياذ كردم « 2 » ، و بوذ كى اين بيمارى از سودا بوذ و نشانى « 3 » وى آن بوذ كى بيمار خيالات بيند سياه كبيش جشم وى بكدرذ و علاج وى همان بوذ كى « 4 » به درد « 4 » سر سودائى كفتم .
باب سرسام « 5 »
اين بيمارى سرسام كرم بوذ و سرد بوذ ، جن كرم بوذ خداوندش را درد سر بسيار بوذ و تبى بوذش تيز و از هوش رفتن و نيز بوذ كه خداوندش بىهشانه كويذ و برمذ و اين سرسام آماسى بوذ كى ببردهاى دماغ اندر « 6 » بوذ و بر قحف يكى غشا است نام وى سمحاق و « 7 » بوذ كى اين آماس بر سمحاق بوذ و علامت « 8 » وى آن بوذ كى اكر دست بر سر بيمار نهى درد كند و آماس بديد بوذ و اين علت صعب
( f . 187 )
نبوذ و علاج وى ضماد بوذ از آرد كشك و خطمى و اسبغول و سركا و روغن كل و خون بركرفتن از قيفال و غذاهاء خنك داذن جن كشكآب « 9 » و سكنكبين « 10 » ، و بوذ كى « 11 » آماس زير قحف بوذ بر غشا صلب و اعراض اين بيمارى صعب بوذ و علاج « 12 » قوى بايذ كردن .
اكر آماس « 12 » خونى بوذ نشان وى آن بوذ كه رنك روى سرخ بوذ و
هامش
( 1 ) - ف : او
( 2 ) - ف : ياذ كردهام
( 3 ) - ف : نشان
( 4 - 4 ) - ف : بباب درد
( 5 ) - ف : باب فى ذكر السرسام
( 6 ) - ف : « اندر » ندارد
( 7 ) - ف : « و » ندارد
( 8 ) - ف : نشان
( 9 ) - ب ه : و آنج بدين ماند .
( 10 ) - ب ه : نيك بود
( 11 ) - ف : افزوده . اين
( 12 ) - ف : افزوده . وى